【英会話】天気が悪い時、休日はなにして過ごす？

photo credit: James Jordan via photopin cc

  

気になる、あの人に話しかけたい！ でも英語に自信がない……。そんなアナタに、プライベートで使える、今すぐ役立つ英会話をレクチャーします！第８回目は、天気が悪い時の休日の過ごし方について、会話が広がるフレーズを学びます。 

天気の悪い日を楽しく過ごす

(例文）
Drake:Well, looks like we’re stuck at home tonight.
Ginny: Yeah, it’s pretty bad out there.
Drake:I’m not looking forward to all that shoveling tomorrow.
Ginny: The forecaster said it might not let up until tomorrow night.
Drake:Oh you’re kidding.
Ginny: I’m not kidding, we might get snowed in.
Drake: It’s a good thing we have enough food in the house.
Ginny: Yep! We have food, wine, and movies.
Drake: I guess it’ll be nice to curl up with a good movie and some drinks….
Ginny: I’ll start pouring, you put the DVD in!

（和訳）
Drake:これじゃ、今夜は家に缶詰状態だなぁ。
Ginny: そうね、ずいぶんとひどいわね。
Drake:明日は雪かきなんてしたくないんだけど。
Ginny: 天気予報では、明日の夜まで止まないって言っていたわ。
Drake:なぁ、冗談だろ。
Ginny: 冗談じゃないわ、雪で閉じ込められちゃうかもしれないわね。
Drake: 食料が家に充分にあるからいいけど。
Ginny: うん、食料もワインも映画もあるわ。
Drake: 良い映画とお酒でじっとしているのも良いかもしれないわね。
Ginny: 私はワインを注ぐから、DVDを入れて！