【英会話】無理なお願いをしたいときに使える会話

Photo credit: karanj / Foter / CC BY-SA

  

英語でコミュニケーションしたいんだけど、とっさの言葉が出てこない!! そんなアナタに、ビジネスシーンで使える、今すぐ役立つ英会話をレクチャーします。第10回目は無理なお願いをしたいときに使ってみたいフレーズです。

「無理なお願いをする」

（例文）
Dustin:Hey Gretchen, I need to ask you for a favor.
Gretchen: Shoot.
Dustin: I’m in a jam over rent this month. Could you lend me $50 until next Friday?
Gretchen: Mmm, I don’t know. I’m a little short myself this month.
Dustin: Oh really? Well, don’t worry about it. I don’t want to put you in an awkward position.
Gretchen: Well, let me just check my account and I’ll see if I can swing it. I’ll call you back in about half an hour.
Dustin: You’re the best!
Gretchen: I know.

（和訳）
Dustin:なぁGretchen、お願いがあるんだけど。
Gretchen: いいわよ。
Dustin:今月の家賃でトラブっていて。来週の金曜日まで50ドル貸してくれないか？
Gretchen: うーん。どうだろう、私も今月足りないのよ。
Dustin:そっか？んじゃ大丈夫。君をそんなきつい状況に追い込みたくはないから。
Gretchen: そうしたら、ちょっと口座を確認させて、何かできるかもしれないから。30分後にかけ直すわ。
Dustin: 感謝するよ。
Gretchen: うん。