楽しいイベントに誘う

(例文)
Louis: We’re all talking about going skydiving for Jim’s birthday. Are you in?
Sean: Are you kidding? There’s no way I’m jumping out of an airplane.
Louis: Come on Sean. It will be such a blast!
Sean: No way. Whose brainchild was this anyway?
Louis: Jim’s. He’s always wanted to go skydiving so he figured it would be a great way to celebrate turning 40.
Sean: It figures. He always wants to do something crazy.
Louis: Yeah, he likes a thrill.
Sean: Well, you guys have fun and I’ll meet up with you later for drinks.
Louis: Alright, but you’re going to miss out on a great time.

(和訳)
Louis: Jimの誕生日にみんなでスカイダイビングに行こうって話をしているんだけど、一緒に来ないか?                                     
Sean: 冗談だろ? 飛行機から飛び降りるなんてイヤだよ。
Louis:いいじゃん、Sean。きっと楽しいぞ!
Sean: イヤだってば、ところで誰の思い付きだよ?
Louis: Jimだよ。彼はいつもスカイダイビングに行きたがっていたんだよ、だから40歳の誕生日のお祝いにピッタリだって。
Sean: なるほどね。彼はいつもおかしなことをしたがるからね。
Louis: 確かに、彼はスリルが好きだからね。
Sean: そっか、君たちだけで楽しんで来てよ。僕は飲み会から参加するから。
Louis: 了解、後でうらやましがるぞ。
 

Supported by Gabaマンツーマン英会話   

 


 

バックナンバー