料理上手を褒める

(例文)
Jane: Can I do anything to pitch in?
Robert: No, you just sit tight and dinner should be ready in about twenty minutes.
Jane: It smells great! What are you making anyway?
Robert: Lasagna. It’s an old family recipe.
Jane: I never knew you were so handy in the kitchen.
Robert: Well, you should wait until you taste it before saying that.
Jane: Oh you’re just being modest.
Robert: You know, come to think of it, we need garlic toast. Would you mind slicing the bread?
Jane: No problem, pass me the knife.

(和訳)
Jane:何か手伝えることない?
Robert: 大丈夫だよ。君は座ってくれていればいいの。20分くらいで出来上がるから。
Jane:すごく良いにおい!ところで何を作っているの?
Robert: ラザニアだよ。僕の家のレシピなんだ。
Jane:そんなに器用だなんて知らなかったわ。
Robert: 実際に食べるまでは、それを言うのは待って欲しいな。
Jane: あら、随分と謙虚なのね。
Robert: そういえば、ガーリックトーストが必要だった。パンを切ってくれないかな?
Jane: もちろん、ナイフを取って。

 

Supported by Gabaマンツーマン英会話
 

「ウレぴあ総研」更新情報が受け取れます
バックナンバー