Q. 英語でなんて言う?   

■電源を入れるたびに固まっちゃうんだよね。ウイルスにでもやられたかな。

A. 答えはコチラ!

■My computer freezes up every time I turn it on. I think it might have a virus.

ワンポイント解説

freeze up : フリーズする、固まる
パソコンやソフトウェアが freeze upするという場合は、画面が固まってしまって動かなくなってしまったり、画面上に砂時計が登場して先に進まなくなってしまう状態を表わします。

また、人に対しても使われます。「あの人、固まってるね」というときの「固まっている」状態です。


例)
Craig: How was the soccer game?
Ollie: It was okay. I almost scored a goal, but I froze up just when I was about to shoot.


Craig: サッカーの試合はどうだった?
Ollie: よかったよ。もう少しでゴールできたんだけどね、シュートをするって時に、固まっちゃったんだ。

「ウレぴあ総研」更新情報が受け取れます