Q. 英語でなんて言う?  

■私たち、1日中働いているわよ。

A. 答えはコチラ!

■We're all working around the clock.

ワンポイント解説

do something around the clock : 1日中~し続けること

このイディオムは文字通り、休みなしで1日中ずっと、何かをしている状態を表しますが、あることを多くこなしている状態を表すときにもよく使われます。

例)
Police have been searching for the murder suspect around the clock.
警察は殺人事件の容疑者を1日中捜し続けています。

「ウレぴあ総研」更新情報が受け取れます