――日中両国のファンが待ちに待ったSNH48専用劇場・星梦剧院完成について、「SNH48宮澤佐江」としての想いを聞かせてください。

やっとかぁー!! という気持ちでいっぱいですね。

SNH48のメンバーたちも自分たちの劇場ができて、何か“大切にしなくちゃいけないもの”を見つけてもらえたらいいなって思います。

――劇場に掲示された佐江ちゃんのメンバー写真も、日中両国のファンから早速「かわいい!」と絶賛されているようです。いよいよメンバーのひとりとして、劇場にお写真が掲載されたご感想は?

公式サイトにもメンバーと一緒に写真が出ているので、そんな驚きませんでした(笑)

でも……もっとかわいい写真、絶対あったなー!!!

――今回、上海へ行くにあたって、ご自身の課題は?

いろいろなこと、すべてのことを頑張らなくちゃいけないと思います。そのすべてのことを100%完ぺきにはできないと思うけど、できるだけ、出せるだけの力と、意地は見せたいです。

――約4万8千名から選ばれたSNH48・2期生34名へは何を期待しますか?

写真を見させてもらいましたが、またかわいい子がたくさんいて、こっちは冷や汗ですιι(笑)なんて♪♪

2期生ができたことで1期生の気持ちに変化が現れるといいなーって思うのと、その1期生に2期生が刺激を与えてくれたらいいなーっと思います。仲間であり、いいライバルになるといいですね。

――では待望のこけら落とし公演、頑張っていらしてください! ご帰国の後、また「ミラチャイ」連載でお話を伺えるのを楽しみにしています。ありがとうございました!

 

 

【今回のまとめ】
今回のフレーズ&単語

80后【bālínghòu】:1980年代生まれの世代
90后【jiŭlínghòu】:1990年代生まれの(または1990年以降に生まれた)世代
80后は一般的に1980年代、一人っ子政策施行後に生まれた一人っ子世代を指す。また90后80后から派生して生まれた言葉で、80后と同じく一人っ子世代であるが、より豊かな社会環境のなかで育ってきた世代といえる。80后90后は若い世代について論じる際によく用いられ、SNH48(1期生)についていえば全員が90后である。
祝你成功!【Zhù nǐ chénggōng】:ご成功をお祈りしています

 


*本文中の赤字は、中国語です。
*)中国語の表記は、上海(大陸)で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。


※撮影、衣装、ヘア&メイクのクレジットは各連載回を参照ください。

1990年8月13日生まれ。東京都出身。O型。AKB48のメンバーとして活躍。2016年4月1日に旧チームK特別記念公演でグループを卒業。『王家の紋章』、ブロードウェイミュージカル『ピーターパン』、『TOKYO TRIBE』、ユーミン×帝劇vol.3『朝陽の中で微笑んで』、地球ゴージャス プロデュース公演 Vol.15『ZEROTOPIA』、『ブロードウェイ・ミュージカル「ウエスト・サイド・ストーリー」Season2』などに出演。連載から生まれた書籍「これさえあれば。」が発売中。Official

バックナンバー