ありがとうございます!!! ああ、でもまりやんぬ。本当にかわいいなーー。もらったメールの最後に、「いい刺激になった。帰りには、私にも翼が生えてたよ！」って言って、劇場の前で撮った画像を送ってきてくれたんです。翼生えてたんだ〜〜、かわいいなーーーって思って。

――まりやちゃんの温かい気持ちが伝わってきますね。

今日はこれから、まりやんぬに会うんですよ！ スッゴく楽しみっ（≧∇≦）

――あ！ そうだったんですね。それは楽しみですねえ。それでは、まりやちゃんもお待ちかねだと思うので、それに今日はお腹も空いたことですし、お話の続きは次回ということにしましょうか。

えーーーー!!! そんな、全然、全然、まだまだ平気ですようーーー。あ……、でもやっぱり、次回にしましょうか（笑） 来週の金曜日はちょうど、2月14日バレンタインデーですよね。皆さんはバレンタインデーにはどんな思い出がありますか？ 佐江も昔を思い出して、次回はちょっと懐かしいお話もしちゃおうかな。皆さん楽しみにしていてくださいね。谢谢大家！（皆さん、ありがとう！） 
 

 

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
中国語で元宵节と呼ばれる旧暦の1月15日。元は、「1年の始まりの月」を、宵は「夜」を意味しています。新年の最初の満月の夜となるこの日、街中には赤々と美しい提灯が飾り付けられ、正月の名残を惜しみながら鑑賞して歩く人びとでにぎわいます。

この日に食べる汤圆は、家族が集まる、一家団欒を意味する团圆と発音が似ていることから、「新しい年も家族全員が無事平安に過ごせるように」という願いが込められています。

今年は2月14日（金）にあたる元宵节。この日で一連のお正月の行事は終わりを迎えます。

◎今回のフレーズ＆単語
☆陈思【Chén Sī】SNH48チームSIIメンバー。愛称はチェンスー。湖南省出身

☆钱蓓婷【Qián Bèitíng】SNH48チームSIIメンバー。愛称はマネー。上海出身
☆鞠婧祎【Jū Jìngyī】SNH48チームNIIメンバー。愛称はキクちゃん。四川省出身
☆徐言雨【Xú Yányǔ】SNH48チームNIIメンバー。愛称は雨ちゃん。浙江省出身
☆徐子轩【Xú Zǐxuān】SNH48チームSIIメンバー。愛称はルオルオ。遼寧省出身 
☆曾艳芬【Zēng Yànfēn】SNH48チームNIIメンバー。愛称はルーリー。広東省出身
☆许佳琪【Xǔ Jiāqí】SNH48チームSIIメンバー。愛称はKIKI。浙江省出身
☆你好【nǐhǎo】こんにちは
☆汤圆【tāngyuán】もち米の粉を練って作った団子。中に餡を入れたものと、入れていないものとがある
☆小吃【xiǎochī】軽食。とくに塩味の点心を指していうことが多い
☆点心【diǎnxīn】おやつ。間食に食べる簡単な食べ物。甘いものと、塩味のものとがある
☆元宵节【Yuánxiāojié】旧暦の1月15日
☆团圆【tuányuán】家族が集まる。一家団らん

＊本文中の赤字は、中国語です。
＊)中国語の表記は、上海（大陸）で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:山田大輔 スタイリング:山本隆司 ヘア＆メイク:JULLY

宮澤佐江 宮澤佐江
X

1990年8月13日生まれ。東京都出身。O型。AKB48のメンバーとして活躍。2016年4月1日に旧チームK特別記念公演でグループを卒業。『王家の紋章』、ブロードウェイミュージカル『ピーターパン』、『TOKYO TRIBE』、ユーミン×帝劇vol.3『朝陽の中で微笑んで』、地球ゴージャス プロデュース公演 Vol.15『ZEROTOPIA』、『ブロードウェイ・ミュージカル「ウエスト・サイド・ストーリー」Season2』などに出演。連載から生まれた書籍「これさえあれば。」が発売中。Official

過去の記事
バックナンバー
連載の一覧を見る

>AKB48宮澤佐江中国上海SNH48