A. 答えはコチラ  

Carol: Brad? Brad Cooper, is that you?

Brad: Yeah… um, I’m sorry, I can’t place you.

Carol: Carol, Carol Reese. You remember, from tenth grade science?

Brad: Carol? Wow it’s been ages! I’ve got to tell you, you’re a sight for sore eyes, I don’t recognize anyone here!

Carol: What? You’re kidding right?

Brad: No really, I don’t know anybody here!

Carol: Oh sure you do! That’s Tom Jenkins over there, you remember him.

Brad: Tom…?

Carol: Yeah, weren’t you tight with him in high school? You played football together.

Brad: I didn’t play football! You’re thinking of Brad Collins.

Carol: Oh that’s right! Wow, it really has been a long time!

(和訳)

Carol: Brad? あなたBrad Cooperよね?

Brad: そうだよ…ごめん、誰だか分からないんだけど。

Carol: Carol、Carol Reeseよ。高校1年の科学の授業、覚えてない?

Brad: Carol?うわー久しぶりだね!会えてうれしいよ。誰のことも見分けがつかなくて。

Carol: え?冗談でしょ?

Brad: いや、本当に誰も分からないんだよ!

Carol: そんなことないわよ!あそこにいるのがTom Jenkinsよ、覚えているでしょ?

Brad: Tom…?

Carol: そうよ、学校で仲が良かったでしょ?サッカーを一緒にやっていたじゃない。

Brad: サッカーはやっていなかったよ。君はBrad Collinsことと勘違いしているよ。

Carol: あ…そうよね!本当に時間が立ち過ぎているから。

いかがでしたか?

次回は「新しいことに挑戦する」ときに使える英会話です。

今すぐ!役立つ英会話 ~オフィス編~はコチラ!

今すぐ!役立つ英会話 ~プライベート編~はコチラ!