[89回]11.30 DIVA ラストライブ直前。宮澤佐江、今の心境＆アルバム曲、初作詞にこめた思い

ハイ！ 

皆さんに満足してもらいたいという気持ちはあるんです。でも、私が経験したことや、いろんな演出家さんとお話した中で、教えていただいたことがありました。

それは、“ライブというのは、1回満足してしまったら、もうその人たちのライブを見なくてもいいと思ってしまう。だから、何か物足りなさがあった方が絶対いいよ”っていうこと。

でも、DIVAは何があっても、今回のライブで最後ですよね。だから、“どこかに物足りなさがありつつ、でも満足できるものができたらいいな”って思ってるんです。あとは自分たちの持っていき方次第だと思ってます！ 皆さん、期待していてくださいね。

ーー当日の様子は、また改めて聞かせてくださいね。ライブの成功を祈ってます！ それでは今回もありがとうございました。

ありがとうございました！ ライブに来ることができない方もいらっしゃると思うのですが、当日のお話は、またあらためてお話しますね。悔いの残らないライブにしたいと思っています! そして、来てくださる皆さんも、最後だと思って観に来てくださると思うので、必ず盛り上がるライブになると思っています！ 期待していてください。それでは、次の金曜日にまたお会いしましょうね。谢谢大家！（皆さん、ありがとう！）
 

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
日本ではそろそろ年末の雰囲気が漂いはじめていますが、旧暦で新年を祝う中華圏では、毎年お正月の日にちが変わります。2015年の春节は2月19日（木）。毎年、1月下旬から2月上旬にかけてが春节となる中（今年は1月31日でした）、2015年は、比較的遅いお正月の訪れとなります。

◎今回のフレーズ＆単語
☆春节【Chūnjié】春節、旧正月、旧暦の元旦

 

＊本文中の赤字は、中国語です。
＊)中国語の表記は、上海（大陸）で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:山田大輔 スタイリング:山本隆司