【TDS】思わずニヤリ! ディズニーシーの街並みに隠された「正反対の事柄を並べるジョーク」3つ

©Disney

2. 空中ブランコの真横に落下するような矢印。縁起の悪い看板

続いて、同じ街並みに並ぶビル。

一か所だけ半地下になっている部分があり、ここにある黄色い看板には空中ブランコをする人が描かれています。

©Disney

ここには「THE GREAT！ el Molino Aerialist & Novelty Acts（エルモリーノ・エアリアリスト＆ノベルティアクト）」と書かれています。

これは「偉大なエルモリノ 空中曲芸師＆斬新な演技」といった意味。

ここは絵に書かれているとおり、スタントマンや空中曲芸師の事務所の様ですね。

©Disney

しかしながら、事務所の入口は暗い階段の下にあるらしく、「空中」曲芸師の事務所なのに、「地下」に事務所がある、という小さなジョークなのだと思われます。

さらに、その事務所の位置を示す赤い矢印が、空中ブランコにぶら下がる男性の横に描かれています。

これも見方を変えると「空中ブランコをしている横に、落下するような赤い矢印」があり、縁起の悪い看板になっている、というなかなかシュールなジョークなのかもしれないですね。