[144回]宮澤佐江、AKB48G"卒業発表"までを語る(1)―家族も知らなかった"発表日"。緊張の1日までどう思い、備え、迎えたか。

撮影中、何かを見つける佐江ちゃん。写真の展開も来週に続きます。

 

あ、分かんない。え!　そうかも??　私、韓国で占いもやってもらって、「違う国で活躍する」って言われたんです。友だちが「また、どっか行くの??」って言うから、「もう行く気ないんだけど〜!!」とか言って（笑）

「違う国の言葉を勉強した方がいい」って、すごく言われました。だから、やっぱり海外の人と結婚するのかな??　やだなあ、また外国の言葉を覚えなきゃいけないの。日本語もしゃべれないのに。。

「あんたは、そのまま成功するよ。大丈夫だよ。27歳くらいからね」とも言われた。だから「分かりました。じゃあ2年頑張りまーす」て言いました（笑）

ーー佐江ちゃん、初夢のお話、ありがとうございます。次回以降も引き続き卒業関連のお話。いつ頃“卒業”が具体的になったのか、発表を支えた人たち、ファンの方への思いなど、まだまだたっぷりお聞きしてきたいと思います。どうぞよろしくお願いします!

はい!　ありがとうございました。初夢は犬が3匹♥♥♥　でした。皆さんの初夢は?　卒業まで残りの数カ月をどう過ごすか。なるべくストレス抱えないように、自由人になって、自由に（いい意味で!）に生きる!!　皆さん、改めて、今年もよろしくお願いします!! 谢谢大家！（皆さん、ありがとう！） 

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
佐江ちゃんが話していた“中国語の難しさ”。例えば、トイレに行きたいけど、トイレの場所が分からない。「洗手间 在 哪里（トイレはどこですか）」と聞いたとします。

この中国語は「シーショウジエン　ザイ　ナーリ」と“読み”ますが、読んだだけでは相手に正しく伝わりません。それは漢字1つひとつに決まった音の上げ、下げ、いわゆる“声調”があるため。“読み”＋“声調”が正しくて、初めて意味が通じます。

马（馬）と妈（お母さん）、狮子（ライオン）と柿子（柿）、卖（売る）と买（買う）、などなど…。これらはいずれも“読み”は同じでも“声調”が異なる言葉。思わぬ失敗を生まぬよう、“読み”＋“声調”をコツコツと覚えていくことが、上達への1つのポイントとなっています。

◎今回のフレーズ＆単語
☆谢谢【xièxiè】ありがとう
☆你好【nǐhǎo】こんにちは
☆好吃【hǎochī】おいしい
☆啊【á】“え?”“何?”のように、聞き返したりする場合に使用する　　
☆洗手间在哪里【Xǐshǒujiān　zài　nǎli】トイレはどこですか　※洗手间:トイレ／在;場所を表す“に”“で”など存在する場所を表す語／哪里:どこ

＊本文中の赤字は、中国語です。
＊)中国語の表記は、上海（大陸）で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:山田大輔 スタイリング:宮澤佐江　ヘア＆メイク:宮澤佐江