谢谢大家！
 

やっぱり『王家の紋章』への出演が決まってから、“ファンの人の気持ちも変わった”というのはあると思います。“大きな舞台だし、すごいものだ”と、私と同じくらいファンの人も感じてくれていたんだなって。

ーーファンの方への思い、もっとじっくりお聞きしたいですね。今後のお話の中でさらに詳しく聞かせていただけますか?　中国のファンの方からも、「毕业快乐（卒業おめでとう）」と、多数メッセージが寄せられていますよ!（weibo）

はい!　ありがとうございます!!

ーーそれでは、次回の「ミラチャイ」は、佐江ちゃんの身近な“人”たちに注目しての“卒業”のお話に続きます。今回もたくさんのお話、ありがとうございました!　次回もどうぞ、よろしくお願いします。

ありがとうございました!　 『王家の紋章』の舞台に出るからには、“何も犠牲にせずに、これだけに入り込んでほしい”。そんなファンの皆さんの気持ちをすごく感じていました。だから、自分の卒業への意思も、さらに明確になったのは事実です。寒い日が続いています。皆さん、風邪などには気をつけてくださいね。また、金曜日にお会いしましょう!　谢谢大家！（皆さん、ありがとう！） 

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
暦の上で、1月下旬から2月の始めは「大寒」といって、1年で最も寒さが厳しいといわれる時期。

この頃を過ぎれば、季節は「立春」を迎え、寒さは残るものの、次第に“春”が身近に感じられるようになります。

“春”といえば“卒業”の季節。日本では3月が卒業シーズンですが、中国では6月がその時にあたります。黒い角帽とマントを身に付けて“毕业典礼（卒業式）”に臨む卒業生の様子が、ニュースなどで見られるようになるのもこの頃です。

「毕业快乐! 」。これは、“卒業おめでとう! ”を意味する中国語。

佐江ちゃんの卒業発表の翌日、中国語のSMS（佐江的微薄）には、“小帅（かっこいいを意味する佐江ちゃんの愛称）”の呼びかけとともに、“会一直支持 妳!（ずっと応援するよ）”“祝 一帆风顺（何事も順調でありますように）などなど、多くの中国語メッセージが寄せられました。

◎今回のフレーズ＆単語
☆毕业快乐【bìyèkuàilè】卒業おめでとう
☆毕业典礼【bìyèdiǎnlǐ】卒業式
☆佐江的微薄【Zuǒjiāng de wēibó】佐江のweibo。佐江ちゃんの中国語のSMS
☆小帅【xiǎoshuài】かっこいい、イケメン。年が若くてかっこいい男性に対する呼びかけ　※小:小さい、年が若い／帅:カッコいい
☆会一直支持妳【Huì yīzhí zhīchí nǐ】ずっと応援します　※会:〜するだろう/一直:ずっと/支持:支持する/妳:あなた
☆祝一帆风顺【Zhù yīfánfēngshùn】何事も順調であることを願う　※祝:願う、祝う/一帆风顺:順風満帆

＊本文中の赤字は、中国語です。
＊)中国語の表記は、上海（大陸）で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:山田大輔 スタイリング:宮澤佐江　ヘア＆メイク:宮澤佐江

宮澤佐江 宮澤佐江
X

1990年8月13日生まれ。東京都出身。O型。AKB48のメンバーとして活躍。2016年4月1日に旧チームK特別記念公演でグループを卒業。『王家の紋章』、ブロードウェイミュージカル『ピーターパン』、『TOKYO TRIBE』、ユーミン×帝劇vol.3『朝陽の中で微笑んで』、地球ゴージャス プロデュース公演 Vol.15『ZEROTOPIA』、『ブロードウェイ・ミュージカル「ウエスト・サイド・ストーリー」Season2』などに出演。連載から生まれた書籍「これさえあれば。」が発売中。Official

過去の記事
バックナンバー
連載の一覧を見る

>AKB48宮澤佐江SNH48SKE48上海