「Todak Todakを日本語に訳してみたら、“撫で撫で”と、“頭ぽんぽん”……ですよね？（笑）。ほかに何かいい言葉はないかな？ っていろいろ探してみたんですけど、結局見つかりませんでした」
タイトルに悩んでいたユナクさんでしたが、メンバーからは「そのままでいいと思うよ」と好評だったんだとか。
「魔法の呪文みたいだし、どんな意味なんだろう？とみなさんに興味を持ってもらえるかもしれないと思いついたんです。メンバーたちも『“Todak Todak”って中毒性があっていいんじゃない？』って言ってくれたので。だから、歌詞に目一杯入れました（笑）」
一体、何回“Todak Todak”が入っているのか、数えてみたくなりますね！ そしてこの曲は愛がテーマの『REAL』のなかで、そっと包み込むような柔らかい歌詞が特徴的。
「疲れている人に“僕がそばにいて癒やしてあげるよ”という思いで聴かせられるような曲が一曲でもあればいいなと思って作りました。誰しも何かしら悩みがあるはず。性別や年齢問わず共感できる歌になっています。“諦めずに前に進んでいこう”と勇気を与えられたら嬉しいです」
本誌「韓流ぴあ 7月号」のインタビューでは、ユナクさんが、Todak Todak（なでなで）してあげたくなる瞬間や相手についても掲載しているのでお見逃しなく！
インタビュー後の撮影では、スタイリストさんが落とした輪ゴムを、指で弾いてぴょーんと飛ばして返すいたずらっ子な一面も。また、座ったポーズを撮ろうとすると、ユナクさん流（!?）の座り方でかわいくいろいろなポーズをきめてくれました。そちらも合わせて本誌「韓流ぴあ 7月号」でチェックしてください♪
Type Aジャケット
▼ユナク（from超新星） ニューアルバム『REAL』6月29日（水）発売
映画『マクベス』の日本版テーマソング『Eternal Star～君のために～』をはじめ、様々な角度から愛を表現した10曲を収録。これまでのユナクはもちろんのこと、今のユナクを感じられる作品。
【Type A】（CD＋DVD）￥3,500＋税 YRCS-95067
【Type B】（CD＋DVD）￥3,500＋税 YRCS-95068
【Type C】（CD＋ブックレット）￥3,000＋税 YRCS-95069
収録曲（CD共通）
01. All About You
02. Come on !!!
03. Everyday Everynight
04. Todak Todak
05. Because of you
06. ありがとう fridaynight
07. ラブラブ
08. Eternal Star～君のために～
09. スリル☆クエスチョン
10. 君なしでは･･･
▼ユナク (from 超新星)
男性6人組ダンスボーカルグループ、超新星のリーダー。
2007年9月に韓国でデビュー、2009年9月に『キミだけをずっと』で日本デビュー。愛知大学を卒業しており、日本語（時々、名古屋訛り）が堪能。2014年映画『無花果の森』に主演、その他、ドラマ、ミュージカルへの出演など俳優としても活躍中。
公式ブログ：http://ameblo.jp/yoonhak/
超新星オフィシャルサイト：http://www.choshinsei.com/
雑誌「韓流ぴあ」のススメ♪
「韓流ぴあ 7月号」
ユナク (from 超新星)のインタビュー掲載！
雑誌「韓流ぴあ 7号」発売中
定期購読はいかが？
1年購読 12冊 1万2000円(税込)
半年購読 6冊 6000円(税込)
配送＋送料無料＋ポストカード付！
お申し込みはインターネットかお電話で！
＜電話＞富士山マガジンサービス(新規申込み専用)
0120-223-223
＜WEB＞http://w.pia.jp/a/00036891/
※お申し込みのタイミングによっては、ご希望の開始号からお届けできない場合がございます。
