（画像左から）篠山輝信、柄本時生 撮影：山本祐之
「中二の時は『どうやって童貞を捨てよう？』ってことばかり考えていましたね」――。柄本時生が真面目にそう語れば、篠山輝信はその言葉にうなずき「当時は“中二病”なんて言葉はなかったけど、まさにそれ！世界の中心にいると思ってました（苦笑）」と14歳の頃を語る。
2017年の初演に続く再演舞台『チック』で彼らが演じるのが、無断拝借した車で旅に出る14歳の少年たち。29歳（柄本）と35歳（篠山）の大人が演じるからこそ見えてくるものとは？ ふたりに話を聞いた。
ドイツ人作家ヴォルフガング・ヘルンドルフによる児童文学を原作に、世界中で上演されてきた本作。サエない少年・マイク（篠山）とロシア移民の転校生・チック（柄本）の冒険を描く。
演出の小山ゆうなは、柄本と篠山の関係性を「お芝居のアプローチが正反対。だからこそバランスがいい」と評する。冷静に計算し組み立てる“静”の篠山と自由気ままな“動”の柄本。この関係は、マイクとチックという役柄そのまま。篠山は「ヘルンドルフさんのあて書きなんじゃないか？」と笑い、「僕は“これをしてはいけない”という枠組みから始まるので、柄本さんの自由さに憧れます。劇中に出てくるラジコンカーが、初演の本番中に故障したことがあったんですけど、スペアがあるのを知ってて、うまく入れ替えたんです。僕としては“危機を救った”くらいの気持ちだったけど、柄本さんは“あれはそのままやった方が面白くない？”って（笑）。今回もさっそく稽古場で、初演で1度もやらなかった動きをして僕らをビビらせてます」と語る。
一方、柄本は「篠山さんが絶対にぶれないし、フレームの中にきちんといてくれる。それってすごいことなんです」と篠山の存在感が動かずにあるからこそ、自らは自由を得ていると彼への信頼を口にする。柄本がここまで気儘に動けるのは、小山の演出によるところも大きいようだ。柄本曰く「小山さんは“チックはロシア移民で、ケンカが強くて、こんな性格で…”と玄関とドアノブだけ作って“あとはお願いします！”という、極論と言える演出をする人（笑）。それは、毎回、同じことをやってもいいし、やらなくてもいいということでもある。すごく怖いことをされるなぁって思います」
14歳という設定に囚われることはない。篠山は「設定上、14歳だけど何歳にもなり得るし、誰もが“当事者”になりうる物語。実際の年齢と離れている僕らが舞台で演じるからこそ、幅広い層の人の心に響くんじゃないかと思います。どこにも居場所のないふたりが、旅を通して“変な”他者と出会っていく姿が面白いと思います」と語る。
社会から疎外されたふたりが旅の末に手にするのは希望か？ それとも…。
「チック」は7月13日（土)よりシアタートラムにて上演。
※手話付公演あり。
※公演期間中、『チック』に登場する不思議な少女、「イザ」を主人公とした作品、『イザ ぼくの運命のひと ／ PICTURES OF YOUR TRUE LOVE』リーディング公演あり。
取材・文：黒豆直樹
