Photo credit: Lance Shields / / CC BY

気になる、あの人に話しかけたい! でも英語に自信がない……。そんなアナタに、プライベートで使える、今すぐ役立つ英会話をレクチャーします!第11回目は迷いがなく、自分の意見がはっきりしている時に使える会話です。



Lisa: She’s growing so fast. She’s really shot up since the last time I saw her.
Beth: You can say that again. It seems like I’m buying her new clothes every couple of months.
Lisa: Must be expensive.
Beth: It is! It doesn’t help that she’s so picky either. She won’t wear any hand-me-downs from her older sister so I have to buy all of her clothes brand new.
Lisa: She sounds like a handful.
Beth: No, she’s a good kid, but she definitely knows her own mind.
Lisa: Sounds like her mother.
Beth: Haha, yeah. I guess I’m a little picky myself.

Lisa: どんどん大きくなるわね。前回会った時よりもずいぶん成長したわ。
Beth: そうなのよ、あの子の新しい服を毎月のように買っているんだから。
Lisa: お金かかるでしょ。
Beth: そうなのよ!それにあの子えり好みするのよ。お姉ちゃんからおさがりは着ないから、新しいを全部買わなきゃいけないのよ。
Lisa: 手の掛かる子のようね。
Beth: そんなことないわ、すごく良い子だけど、自分の好みが分かっているのよ。
Lisa: それって、あの子の母親みたいね。
Beth: はは、そうそう。私もえり好みするからね。