【英会話】相手の発言に疑いをもったときに使える会話（2/2） - 今すぐ！役立つ英会話～オフィス編～

英語でコミュニケーションしたいんだけど、とっさの言葉が出てこない!! そんなアナタに、ビジネスシーンで使える、今すぐ役立つ英会話をレクチャーします。第９回目は相手の発言に引っ掛かったときに使える会話です。

このフレーズを覚えたい！ワンポイントアドバイス

drag on：続く、長引く
物ごとが必要以上に延々と続くことを表わします。

例）Cecily: What did you think of the awards show last night?
Marta: It was alright, but the acceptance speeches dragged on, didn’t they?
Cecily: 昨日の受賞式の番組どう思った？
Marta: 悪くはなかったけど、受賞スピーチが延々と続いていたよね？

I don’t get it：理解できない
何かが理解できないことを伝える際に使うカジュアルな表現です。

例）Petraは新しいソフトウェアの説明をしています。
Petra: So you have to right click on the text tool and then choose the font you want.
Teddy: I don’t get it.
Petra: テキストツールを右クリックしてフォントを選ぶのよ。
Teddy:よく分からないよ。

old wives’ tale：（参考にならない）迷信
古くから言い伝えられえていることだが、今は誰も信じていないことを指すときに使います。

例）Sylvia: I feel horrible, this cold is getting worse.
Annette: Try crushing some garlic into warm milk. I know it sounds like an old wives’ tale but it really works.
Sylvia: 最悪だわ、調子がどんどん悪くなる。
Annette: 温かいミルクに潰したニンニクを入れてみたら。迷信みたいに聞こえるけどよく効くのよ。

you never know：どうなるか分からない
可能性が低いかもしれないが、どうなるか分からないことを伝える際に使います。

例）Sandra: It will be a miracle if I passed that exam.
Colin: You never know. You studied pretty hard for it.
Sandra:もし試験に通ったら奇跡ね。
Colin:どうなるか分からないわ。あなたはすごくたくさん勉強したんだから。

（例文）
Arabella: So it looks like winter is going to drag on.
Kay: Why do you say that?
Arabella: The groundhog saw its shadow, so that means we’ll have six more weeks of winter.
Kay: I don’t get it.
Arabella:You’ve never heard of Groundhog Day? Some towns have a special ceremony where they wait for a groundhog to come out of its hole. If it stays out, winter will end soon, but if it sees its shadow it’ll go back into the hole and we’ll have a longer winter.
Kay: Really? How can a groundhog predict weather? It sounds like an old wives’ tale.
Arabella: Yeah, but you never know. Our groundhog is usually right.
Kay: Well, I hope he’s wrong this time.
Arabella: Me too! This winter has been long enough already.