[第15回]宮澤佐江が中国・四川地震に寄せるメッセージ＆総選挙直前コメント!

ニイハオ！ 宮澤佐江です。

――今週も先週（第14回）に引き続き、5月25日に上海・宝鋼大舞台で開催されたSNH48コンサート“星花为你绽放 Blooming For You”のことなどなど、聞かせていただきます！

ハイ！よろしくお願いします！

――さて前回もお伝えしたとおり、先月のコンサートは大盛り上がりだったわけですが。

中国語を話す緊張で、本人的には全然分かっていなかったという……（;´▽｀A``

――（笑）でもそんな中でも1曲だけ、趣の異なる曲がありましたね。

んんーと……アッ、『誰かのために』ですか？

――そう、≪为了你≫（中国語版『誰かのために』）です。SNH48メンバーが、四川省雅安地震（※1）で被災した方々に向けてお歌いになりましたね。

（※1中国・四川省雅安市で2013年4月20日、マグニチュード7.0の大地震が発生。死者・行方不明者は200名を超え、約40万人が被災しています）

あの曲は、地震のあった四川出身のゼンちゃん（曾誉嘉）が真ん中で歌ったんです。それもあってすごく、すっごくキモチがこもったんじゃないかな。

――会場のファンの方たちも祈りながら聴いている、そんな印象を受けました。

オリジナルの『誰かのために -What can I do for someone?-』は3.11後に復興応援ソングとしてチャリティ配信されて、いまもAKB48が「誰かのために」プロジェクトのなかで歌い続けている歌です。そういう背景もあって今回、中国語版がセットリストに入ることになったんですが、この歌がどれだけ大事に歌い継がれてきたか、SNH48メンバーにも伝わったみたいで、ほかの曲とは違う、そういう意識は舞台袖にいても感じ取れました。

――東日本大震災については、中国でも高い関心が寄せられましたからね。3.11後はweibo（※中国版ツイッター）にも「PRAY FOR JAPAN」のメッセージがあふれて、2011年の十大トピックスにもランクインしたほどです。震災から2年となった今年3月11日にも、あらためて追悼と励ましのつぶやきがたくさん流れましたし、この春あらたに配信されたAKB48復興応援ソング『掌が語ること』も、中国のファンの間ですぐ話題になりました。

ありがたいですよね。

――雅安地震があった日、佐江ちゃんも即weiboをアップをしましたね（※2）。

（※2 2013年4月20日付weiboコメント：中国語／日本語）

はい。でも実は……weiboでメッセージを出すことについては、とっても悩んだんです。