Q. 英語でなんて言う?     

Todd: もうそろそろ家に帰るよ。今夜は気分が乗らないんだ。

Karl: 分ったよ、俺もそうするよ。行こう。
 

A. 答えはコチラ!

Todd: I think I’m going to head home soon. I’m just not feeling it tonight.

Karl: Yeah, me neither. Let’s go.

ワンポイント解説

“not feeling (something)”(何かをする)気分ではない

やる気がない、気分が乗らないといったことを伝える際に使うカジュアルな表現です。

photo credit: piermario via photopincc

「ウレぴあ総研」更新情報が受け取れます