Q. 英語でなんて言う？
■Peter: 今日は天気がものすごく良いと思わない？
Kathy: うん、暖かくなってきてうれしいわ。寒いのは耐えられないんだもん。
Peter: そう？結構、僕は寒いのが好きだけど。暖かいと眠くなるんだよね。
Kathy: そうだけど、寒いとベッドから出られないじゃない。
ワンポイント解説
“warm up” 暖かくなる
どんどん気温が暖かくなってくることを、このように言います。また食べ物を温める時にも使えます。その場合は「温める」という意味です。
“I can't stand [person/thing/activity].” [ ]が我慢できない
あることに対して、ものすごくむかついたり腹が立ったりすることをいいます。我慢できないほどのレベルを表わします。
“freezing cold” 凍えるほど寒い
めちゃくちゃ寒いことをこのように言います。上記の会話のように“freezing”と、略して使われることが多いです。この表現は少し大げさな感じで言いたい時にどうぞ。ちなみに氷点下のことを“freezing”と言います。
-
【英会話】「無茶なことをする」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。最終回は「新しいことに挑戦する」ときなどに使える英会話です。
-
【英会話】「（誰かのことを）思い出せない」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。今回は「記憶が思い出せない」ときなどに使える英会話です。
-
【英会話】「お腹が空いて、たくさん食べられる」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。今回は「お勧めのレストランの場所を教える」ときに使える英会話です。
-
【英会話】「大儲けする」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。今回は「賭けていたら大儲け？」といったときに使える英会話です。
-
【英会話】「どうしていいか、わからない」って英語でなんて言う？
１分で身につく英会話。今回は「問題を解決する」ときなどに使える英会話です。
