日本の美意識に寄り添う「和」の体験で、掌に広がる癒しの庭園を
【東京 2026年2月6日】世界中で高い評価を得ている没入型フラワーアレンジメント体験ゲーム『The-Cozy-Florist』は本日、最新バージョン2.6を日本市場に向けて正式にリリースいたしました。今回のアップデートでは、待望の完全日本語ローカライズの実装に加え、日本のプレイヤーの美意識に寄り添った大幅な最適化を実施。指先から広がる静寂と美しさを、忙しい日々の中で癒しを求めるすべての皆様にお届けします。
細部へのこだわり、誠意あふれる「日本デビュー」『The-Cozy-Florist』はリリース以来、その繊細なグラフィック、リアルな植物の3Dモデル、そして心安らぐ音楽によって、世界中のファンを魅了してきました。今回の日本市場進出は、単なる言語の翻訳にとどまらず、日本の文化への深いリスペクトを込めた「カルチャライズ」を実現しています。
Ver.2.6では、開発チームは以下のハイライトを導入しました：
完全日本語ローカライズ： ストーリー、花言葉の紹介、UIに至るまで、プロフェッショナルチームによる徹底した日本語監修を実施。原作が持つ繊細な感情やニュアンスを損なうことなく、日本の皆様に違和感なく楽しんでいただけるテキストに仕上げました。
多彩なゲームプレイ： プレイヤーは花の栽培だけでなく、希少品種（日本限定の特別品種を含む）の育成も可能です。また、ゲーム内でのフレンド機能も充実。花の交換や、フレンドの庭での交流（時にはちょっとしたイタズラも？）、そして協力プレイを通じて理想のガーデンライフを楽しめます。
体験の最適化： 日本市場で主流のデバイスに向けたパフォーマンス調整を実施。繊細な花弁の質感や、柔らかな光と影の演出を、スムーズかつ美しく表現します。
花道の精神に敬意を、心をつなぐ架け橋として「日本には、古来より続く深く洗練された『花道』の文化があります。私たちは以前から、この『The-Cozy-Florist』を日本の皆様にお届けしたいと願っていました」
RIFTSKY GAMES CO., LIMITEDのプロデューサーであるTony氏は次のように述べています。
「Ver.2.6は、私たちから日本のプレイヤーの皆様への贈り物です。このアップデートを通じて、単にバーチャルな花屋を経営するだけでなく、花や草木との対話を通じて、都会の喧騒の中に『自分だけの静寂な居場所』を見つけていただければ幸いです」
Ver.2.6 リリース記念キャンペーン開催
『The-Cozy-Florist』の2026年2月6日の日本リリースを記念して、ゲーム内では期間限定の祝賀イベントを開催いたします。
1. ログインボーナスイベント期間中にログインすると、日本リリース記念ギフトコード【TCFJP2026】をご利用いただけます。ギフト内容： ダイヤ×15、ポーション（ランダム）×1、肥料（ランダム）×1、用土（ランダム）×1、エネルギーボトル（ランダム）×1、時間短縮チケット×10
2. コミュニティ・キャンペーンX (旧Twitter) にて、ハッシュタグ #TheCozyFloristJP をつけて、あなたのフラワーアレンジメント作品や庭の様子を投稿してください。素敵な投稿をしてくださった方の中から抽選で、オリジナルグッズをプレゼントいたします。
ダウンロードについて『The-Cozy-Florist』 Ver.2.6は、現在 [App Store / Google Play] にてダウンロード可能です。既存のユーザー様は、無料で最新バージョンへアップデートいただけます。
【RIFTSKY GAMES CO., LIMITED について】2024年に設立されたRIFTSKY GAMES CO., LIMITEDは、心温まるゲーム体験の創造に取り組む革新的な企業です。私たちは、テクノロジーとアートの融合が国境を越え、世界中のユーザーに喜びと安らぎをもたらすと信じています。
【本件に関するお問い合わせ先】
担当：Kylie (Media Manager)
Email: bd@goatgames.com
Website: https://www.riftskygames.com/
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
関連記事
