世界最大級のオーディオブックおよび音声コンテンツ制作・配信サービスであるAmazonオーディブル（以下、Audible）は、3月19日（木）より、トーベ・ヤンソン原作『ムーミン谷の彗星』を、俳優・室井滋さんの朗読で配信開始します。
『ムーミン谷の彗星』は、1946年に刊行されたムーミンシリーズ初期を代表する一作です。彗星の接近という危機をきっかけに、ムーミンが仲間たちとともに旅に出る物語で、愛らしいキャラクターたちが繰り広げる冒険の中に、友情やユーモア、自然との関わりといった普遍的なテーマが描かれています。長きにわたり世界中の読者に読み継がれてきた名作が、刊行から80年を迎える今、オーディオブックとしてAudibleで新たに届けられます。
朗読を担当するのは、俳優として映画・ドラマ・舞台など幅広く活躍する室井滋さんです。ナレーションや朗読、絵本の読み聞かせなど、長年にわたり“声で物語を届ける”活動を続けてきました。また、エッセイスト、絵本作家としての創作活動に加え、現在は富山県・高志の国文学館の館長を務めるなど、言葉や文学に深く向き合い続けています。室井さんがAudibleで朗読を担当するのは、本作が初めてとなります。
あたたかく、表現力豊かな室井滋さんの朗読が、『ムーミン谷の彗星』に描かれる世界観をより豊かに広げ、Audibleならではの物語への没入体験をお届けします。子どもから大人までどの世代にも愛されるムーミンの物語を、ぜひAudibleでお楽しみください。
室井滋さん コメント
「昨年、「ムーミンの日」の特別イベントで、80周年を記念してファンクラブの皆さまに向けて朗読させていただきました。そのときの反響を受けて、ぜひより多くの方に届けたいというお声をいただき、このたびAudibleで初めて朗読させていただくことになりました。
私は元々声の仕事がしたいと思い、朗読の仕事も続けてきました。絵本を読むときは登場人物ごとに声色を変えるようにしていて、この作品でも細かく演じ分けていますので、ぜひその変化を楽しんでいただけたらと思います。
『ムーミン谷の彗星』には、彗星や洪水といった、現代にも通じるテーマが描かれています。私たちがそれをどう受け止め、どんな気持ちで生きていくのか--そんなことを考えさせてくれる、まるで人生の指南書のような作品です。子どもの頃に聴くのと、大人になってから聴くのとでは、きっと感じることも違うはず。全編どのシーンも素敵ですので、ぜひ最後まで聴いていただきたいです。」
【作品詳細】
ムーミン全集［新版］１ ムーミン谷の彗星
配信予定日：3月19日
著者：トーベ・ヤンソン、下村隆一(翻訳)
ナレーター：室井滋
URL : https://www.audible.co.jp/pd/B0GLPD6JYH
あと4日で、地球滅亡……！? 衝突の危機がせまった彗星を調べるため、ムーミントロールはスニフと共に、天文台へ大冒険。スナフキン、スノークのおじょうさんとの出会いも！
＊日本語翻訳本は、形を変えて55年もの間、愛されてきました。今回初めての翻訳新版となります。
主な変更点は、
・現代的な表現、言い回しに整え、読みやすくなりました
・クリアな挿し絵に全点差し替えました（書籍版）
・原書最終版に基づき、より細部にこだわった表現にしました。
【ナレータープロフィール】
室井滋（むろい しげる）
富山県出身。
早稲田大学在学中に映画デビュー以来、多くの映画賞や芸能賞を受賞。ディズニー映画「ファインディング・ドリー」日本語版ドリーの吹替えを担当の他、ラジオ、朗読、ナレーションなど数多く出演。最新刊『背中合わせの恐怖』（金の星社）が4月下旬発売予定。近著にエッセイ集『やっぱり猫 それでも猫』（中央公論新社）、絵本『タケシのせかい』（アリス館）他電子書籍化含め著書多数。全国各地でしげちゃん一座絵本ライブを開催中。2023年4月より富山県立高志の国文学館館長に就任。
Audible（オーディブル）について
いつでもどこでも気軽に音声でコンテンツを楽しむことができる、世界最大級のオーディオエンターテインメントサービスです。プロのナレーターや俳優、声優が読み上げる豊富なオーディオブックや、ニュースからお笑いまでバラエティあふれるプレミアムなポッドキャストなど、全カタログ90万以上の作品を取り揃えています。現在、世界11ヶ国（日本、アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、オーストラリア、イタリア、カナダ、インド、スペイン、ブラジル）でサービスを展開しています。
URL：https://www.audible.co.jp
(C) Moomin Characters(TM)
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
関連記事
