アガベの全てがこの1冊に。980枚の圧倒的写真で原種から交配種まで完全網羅！初心者から熟練コレクターまで一生モノとなる、愛好家待望の「バイブル」日本語完訳版がついに登場しました。
株式会社日本文芸社（東京都千代田区）は、世界のアガベシーンを牽引してきたジェレミー・スパス氏とジェフ・ムーア氏による記念碑的大著の日本語完訳版『AGAVES アガベ』（日本語版監修：Shabomaniac!、日本語版翻訳：dog.keeper）を、2026年5月20日（水）より全国の書店・オンライン書店等で発売いたします。
自生地から栽培下まで、多様な環境で美しい姿を見せるアガベの写真を数多く収録。
■ 愛好家必携の決定版「バイブル」、待望の日本語完訳版！
優美なロゼットを形成する葉、そして見る者を惹きつけてやまない蠱惑的（こわく）な鋸歯。
珍奇植物＝ビザールプランツの中でも最もポピュラーな植物のひとつであり、不動の人気を誇る「アガベ」。
本書は、長年にわたって世界のアガベシーンを牽引してきた栽培・交配家であるジェレミー・スパス氏と、多肉植物の魅力を伝え続けるジェフ・ムーア氏が、この魅力的な植物を解き明かした記念碑的一冊の日本語版です。
日本語版の刊行にあたっては、サボテンや珍奇植物に精通したShabomaniac!氏が監修を担当。
ポタトラムやホリダの、凶暴かつ美しい「鋸歯」に迫ります。自然が生み出した「生きた彫刻」とも言えるアガベのディテールを、圧倒的なビジュアルで解説。
■ 全980枚にも及ぶ圧倒的写真と濃密解説！
本書では、多種多様な原種や栽培品種の紹介はもとより、自生地での貴重な姿や、その特徴的な造形や色彩、ダイナミックな開花の様子、さらには日々の管理に欠かせない栽培の基本まで網羅しています。加えて、最新の知見に基づく系統分類や、人類とアガベが共に歩んできた豊かな文化的背景に至るまで、アガベという植物の真髄を多角的な視点から解き明かします。
愛好家が熱狂するアガベ特有の究極の造形美を高解像度の写真で堪能できます。
■ 日米の植物愛が交差する、新たなカルチャーの扉
日本語版の刊行にあたり、サボテンや珍奇植物に精通し、多くの著書を持つShabomaniac!氏が監修を担当。また、進化生物学と栽培に精通するdog.keeper氏が、原著の熱意とユーモアある文体を活かした比類なき精度の翻訳を行っています。
単なる日本語翻訳本にとどまらず、アメリカ大陸のスケール感と日本の繊細でストイックな美意識を結びつけ、新たなカルチャーの扉を開くことを目指しました。
全980枚に及ぶ圧倒的なビジュアルと濃密な解説によって、アガベという生命の歴史を俯瞰できる本書は、初心者から熟練のコレクターまで、すべてのアガベを愛する人にとって一生モノの、まさに「至高のバイブル」となる一冊です。
自生地でのダイナミックな姿が、見開きいっぱいに展開されます。
アガベを活かした美しい庭園のランドスケープ（景観設計）事例。地植えでの植栽アイデアや、日々の管理に欠かせない鉢植え栽培の基本まで、実践的な情報も網羅しています。
■本書の目次
前書きはじめに
・用語・形態・分類・歴史・同定・斑・色彩、鋸歯・インプリンティング・花序・生産者・栽培上の問題・栽培の基本・ランドスケープ・鉢植え栽培・繁殖・分布と自生地
原種
交配種と栽培品種
マンガベ
索引
■著者・監修・翻訳者プロフィール
著：Jeremy Spath（ジェレミー・スパス）アガベの育種と栽培に特化したナーセリー「Hidden Agave Ranch」オーナー。自生地のアガベを追い求めて広範囲な旅を続け、新種の導入や交配種の開発に情熱を注ぐ、全米をリードする栽培家・交配家。Instagramのフォロワーは3万人を誇る。
著：Jeff Moore（ジェフ・ムーア）
カリフォルニア州ソラナビーチにある多肉植物専門ナーセリー「Solana Succulents」オーナー。1992年より経営し、30年以上にわたり多肉植物の魅力を伝え続ける。植物作家として6冊の専門書を出版している。
日本語版監修：Shabomaniac!
園芸家。幼少期から世界の植物を栽培し、自生地の株のように魅力的な姿で楽しむ「HabitatStyle」を提唱。著書に『Agave Complete アガベ 原種・名品図鑑』『アガベ・アロエ・ソテツ名品図録』（共に日本文芸社）など。
日本語版翻訳：dog.keeper
進化生物学の研究に取り組む傍ら、アガベやダドレアなどの収集・栽培に注力。栽培で得た気づきをもとに、植物の仕組みや進化をわかりやすく紐解き発信している。
■書誌情報
書名：AGAVES アガベ著者：ジェレミー・スパス、ジェフ・ムーア
日本語版監修：Shabomaniac!
日本語版翻訳：dog.keeper
定価：5500円（税込）
判型・ページ数：A4変型判・368ページ
ISBN：978-4-537-22378-1
発売日：2026年5月20日
https://www.nihonbungeisha.co.jp/book/b10162054.html
■書籍の購入について
全国の書店・オンライン書店等でご購入いただけますamazon https://www.amazon.co.jp/dp/4537223782/
楽天ブックス https://books.rakuten.co.jp/rb/18580277/
■日本文芸社の好評関連書
『Agave Complete アガベ原種・名品図鑑』
https://www.nihonbungeisha.co.jp/book/b10154984.html
『アガベ・アロエ・ソテツ名品図録』
https://www.nihonbungeisha.co.jp/book/b630360.html
『珍奇植物ハビタットスタイル』
https://www.nihonbungeisha.co.jp/book/b615706.html
『シャボテン新図鑑』
https://www.nihonbungeisha.co.jp/book/b606812.html
■日本文芸社について
【会社概要】代表者：代表取締役社長 竹村 響
所在地：〒100-0003 東京都千代田区一ツ橋1-1-1パレスサイドビル8F
設 立：1959年1月
資本金：１億円
従業員数：79名（2026年4月1日現在）
コーポレートサイト：https://www.nihonbungeisha.co.jp
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
