フランスで13万部超えの大ヒット絵本『おしりさかな』6月24日発売

日本語版発売に併せて、著者からのメッセージ動画を公開！

株式会社パイインターナショナル（豊島区）は6月24日に『おしりさかな』（絵：マガリ・ル・ユッシュ　文：ポーリーヌ・パンソン　翻訳：ふしみみさを）を発売いたします。

あらすじ

フランスで13万部超えの大ヒット！「へん」なことが「すてき」変わる。新しい自分と出会える絵本おしりのかたちにそっくりな「おしりさかな」。その姿をコンプレックスに感じていましたが、チーズそっくりなチーズさかなと楽しく過ごすことで自分の良さを再発見していきます。カラフルなイラストを通じてルッキズムやいじめの問題、自己回復などのメッセージを軽やかに伝える内容が、フランスで大ヒット！発売1年でフランス国内13万部を突破した話題の絵本、待望の翻訳版です。

書籍概要
書名：『おしりさかな』
https://pie.co.jp/book/i/6069/
仕様：B5判変型（220×190mm）／32Pages（Full Color）／ハードカバー
定価：本体1,500円+税
ISBN：978-4-7562-6069-7 Ｃ8798
絵：マガリ・ル・ユッシュ　文：ポーリーヌ・パンソン　翻訳：ふしみみさを
発売日：2026年6月24日
発行元：パイインターナショナル

著者紹介

マガリ・ル・ユッシュ
児童文学作家・イラストレーター。ストラスブールの高等装飾美術学校のイラストレーション科を卒業後、2004年よりパリを拠点に作家、イラストレータとして活動。多数の児童書、バンドデシネ等を手がけており、2021年には『NOWHRE GIRL』（未邦訳）にて複数の文学賞を受賞。　

ポーリーヌ・パンソン
アニメーションの映画監督、脚本家、絵本作家、児童文学作家。ストラスブールの高等装飾美術学校のイラストレーション科を卒業後、エコール・ド・ラ・プードリエールにてアニメーション映画制作を学び、2006年よりアニメーションの脚本家および監督として活動。レミ・シャイエ監督の長編映画『フルール』の脚本を共同執筆するほか、監督した短編アニメーションで多数の賞を受賞している。　

ふしみみさを
フランス語、英語を中心に200冊以上の児童書を翻訳。主な訳書に『うんちっち』（あすなろ書房）『ムカムカドッカーン！』『だれだって』（小社刊）他多数。創作絵本に『ちらかしさんとおかたしさん』（教育画劇）など。
日本語版発売に併せて、著者のマガリ・ル・ユッシュさんとポーリーヌ・パンソンさんからメッセージをいただきました！