復刻を望む声に応え、2026年9月16日(水)に再登場

フィスカース ジャパン株式会社(本社:東京都千代田区)が展開するフィンランドのライフスタイルブランド「Arabia(アラビア)」は、1971年に誕生し、復刻を望む声が多く寄せられてきたテーブルウェアシリーズ「Apila(アピラ)」を日本先行で復刻し、アラビア公式オンラインストアおよび全国のアラビア取扱店にて、2026年9月16日(水)より発売いたします。



1971年に誕生した「アピラ」──アラビアの歴史を彩る名作コレクション


「アピラ」を手掛けたビルガー・カイピアイネン(1915-1988)は、フィンランドを代表する陶芸家であり、アラビアを象徴するデザイナーの一人です。
ヘルシンキのアラビア・アートデパートメントで活躍し、約50年にわたり数々の作品を生み出しました。そのキャリアの中で、数少ないテーブルウェアシリーズとして誕生したのが、「パラティッシ」と「アピラ」です。カイピアイネンが手掛けた器のフォルムは、両コレクションをつなぐ重要な要素となっています。
1971年に誕生したアピラは、四つ葉のクローバーをモチーフにしたデザインが特徴のコレクションで、発売から50年以上を経た現在もなお、多くの人々を魅了し続けています。



アピラは、カイピアイネンによってデザインされたフルーツや草花がモチーフのテーブルウェアコレクション「パラティッシ」の、装飾前の白い器から生まれたデザインです。当時アラビアでは、品質には問題がないものの、わずかな個体差が見られる製品(セカンドクオリティ)を活用することで、廃棄を最小限に抑える取り組みを行っていました。アピラは、そうしたサステナブルなものづくりの考えのもと誕生し、多くの人々に親しまれるコレクションとなりました。 原料の関係で1973年に生産終了となった後も復刻を望む声が多く寄せられ、2006年に復刻。そして2026年、このたび日本で先行復刻を果たします。
今回の復刻では、新たなアイテムも加わり、アピラの魅力をより幅広くお楽しみいただけるラインナップで展開します。
四つ葉のクローバーに宿る、詩的で幻想的な世界観


「装飾の王(King of Decorators)」として知られるビルガー・カイピアイネンの作品は、豊かな色彩表現で知られています。一方でアピラは、さまざまな濃淡のグリーンのみで構成された単色のデザインであり、彼の作品の中でも珍しいデザインです。
フィンランドの自然から着想を得たクローバーが器いっぱいに描かれたアピラは、詩的な美しさとどこか懐かしさを感じさせます。カイピアイネンの幻想的で夢想的な世界観と、フィンランドの自然が融合することで、時代を超えて愛されるデザインが生まれました。 また、装飾の中には幸運のシンボルともいわれる四つ葉のクローバーが散りばめられており、アピラを象徴する意匠のひとつとなっています。1978年、カイピアイネンは「私はただ、美しいものだけをつくりたいのです」と語っています。その言葉の通り、アピラには彼の美意識と豊かな想像力が息づいています。



ビルガー・カイピアイネンについて
ビルガー・カイピアイネン(1915-1988)の作品は、世界各国の美術館やデザインミュージアムに収蔵されています。1951年ミラノ・トリエンナーレ名誉賞(Diplôme d’honneur)、1960年ミラノ・トリエンナーレ・グランプリ、1967年モントリオール万博グランプリをはじめ、1963年プロ・フィンランディア勲章、1982年プリンス・オイゲン・メダルなど数々の賞を受賞しました。また、1977年には名誉教授の称号を授与されています。

日本先行復刻に合わせ、新たなアイテムが登場
今回の日本先行復刻では、既存ラインナップに加え、新たに「マグ 0.35L」、「ボウル 13cm」、を追加。アピラならではの美しいデザインを、日々の食卓でより幅広くお楽しみいただけるコレクションとして展開します。

■商品概要


【NEW ITEM】アピラ マグ 0.35L本体価格:5,300円(税込5,830円)





【NEW ITEM】アピラ ボウル 13cm本体価格:5,800円(税込6,380円)




アピラ ボウル 17cm
本体価格:7,400円(税込8,140円)


アピラ カップ&ソーサー
本体価格:9,000円(税込9,900円)


アピラ プレート 16.5cm/ソーサー
本体価格:4,000円(税込4,400円)


アピラ プレート 21cm
本体価格:6,000円(税込6,600円)



アピラ プレート 26cm
本体価格:8,000円(税込8,800円)


アピラ ボウル 23cm
本体価格:15,000円(税込16,500円)※アラビア公式オンラインストア先行販売


■販売チャネル
全国のアラビア取扱店および公式オンラインストア (https://www.iittala.jp/arabia
※「ボウル 23cm」は、入荷次第発売となります。なお、アラビア公式オンラインストア先行販売アイテムとなります。
■お客様お問い合わせ先
https://www.iittala.jp/contact

■アラビアについて
フィンランド ヘルシンキ郊外の「アラビア」地区1873年に創業以来、150年以上にわたって暮らしの中で愛されてきたライフスタイルブランド。フィンランドで最も有名で、最も愛されているブランドのひとつです。フィンランドを代表するデザイナーやアーティストが手がけた伝統とモダニティが融合したデザインのアイテムは美しくて実用的。人と人とをつなぐテーブルウェアとして世代を超えて愛され、日常を美しく彩っています。
■Fiskarsグループについて
「フィスカース(Fiskars)」は、フィンランドの小さな村の製鉄所として 1649 年に設立された、370 年以上の歴史を誇るブランドです。現在は、ロイヤル コペンハーゲン、ジョージ ジェンセン、イッタラ、ムーミン アラビア、ウェッジウッドなど、世界的に有名なブランドを抱える大手ライフスタイルグループ企業に成長しました。“クオリティー・オブ・ライフ(生活の質)”を大切な要素と考えるフィンランド発の企業らしく、象徴的な製品、強固なブランド力、世界的な志を持つフィスカースグループの使命は、家、庭、屋外での人々の生活を豊かにすることです。“Making the everyday extraordinary(毎日をこの上ない特別な日にする)”を提供することを目指して、フィスカース ジャパンは 2017 年に発足いたしました。
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ