史上最悪の偽書『シオン賢者の議定書』はいかにして生まれたか、豊富な史料をもとに描く傑作歴史小説
東京創元社より昨年刊行した『薔薇の名前［完全版］』が大評判となったイタリアの作家ウンベルト・エーコ。作家としてのみならず、哲学者、評論家、記号論学者……知の巨人としてさまざまな分野で偉大なる足跡を残したエーコが2010年に著した歴史小説『プラハの墓地』の文庫版が、8月31日に創元ライブラリより発売されました。
『プラハの墓地』はのちに史上最悪の偽書として悪名をとどろかせる『シオン賢者の議定書』を、文書偽造家シモーネ・シモニーニ（驚くほどの美食家で、とんでもない差別主義者です！）がいかにして作り上げたかを、イタリア統一やパリ・コミューンなど、19世紀後半の史実と巧みにリンクさせて綴った物語です。しかし、これは決して遠い昔の荒唐無稽な話ではありません。『シオン賢者の議定書』はのちにユダヤ人排斥運動やさまざまな陰謀論と結びつき、ナチスによるホロコーストの典拠のひとつにまでなるなど、後世に重大な悪影響をおよぼした偽書だからです。そればかりか、現在もなお一部アラブ世界では読み継がれていると言われているものなのです。
エーコは偽書成立のあらましを豊富な史料をもとに描き（主人公シモニーニ以外の登場人物はほぼすべて実在）、同時に憎しみが差別をいかにして生み出すのか、そのメカニズムを明らかにしようとします。大部にして重厚な歴史小説でありつつ、いまなお世界中で起きている多くの戦争や差別などに対する問題提起の書としても読める、エーコ文学を語るうえでは欠かせない一冊です。＊本文中に著者エーコ自身のコレクションであるフィユトンの挿絵等、50点以上の挿画が収録されています。
ウンベルト・エーコ／橋本勝雄訳『プラハの墓地』（創元ライブラリ）
【内容紹介】
ユダヤ人嫌いの祖父に育てられた、稀代の美食家シモーネ・シモニーニは、文書偽造の仕事に就き、イタリア統一、パリ・コミューン、ドレフュス事件、そしてナチのホロコーストの根拠とされる史上最悪の偽書『シオン賢者の議定書』にまで関わることに。ウンベルト・エーコが描く、憎しみと差別のメカニズム！ 解説＝仲俣暁生
装画：Sebastien Stoskopff : Vanitas Still Life 1641 Musee de l'Oeuvre Notre-Dame, Strasbourg蔵／装幀：柳川貴代+Fragment
ウンベルト・エーコ『プラハの墓地』文庫版は8月31日に創元ライブラリより刊行します。
■書誌情報
プラハの墓地（ぷらはのぼち）
ウンベルト・エーコ／橋本勝雄訳
叢書：創元ライブラリ
判型：文庫判
ページ数：654ページ
初版：2026年8月28日
ISBN：978-4-488-07094-6
Cコード：C0197
文庫コード：L-エ-1-1
装画：Sebastien Stoskopff : Vanitas Still Life 1641 Musee de l'Oeuvre Notre-Dame, Strasbourg蔵
装幀：柳川貴代+Fragment
■著訳者プロフィール
ウンベルト・エーコ（Umberto Eco）
1932年、北イタリア、アレッサンドリア生まれ。記号論学者、評論家、哲学者、文学者、作家。トリノ大学で中世美学、トマス・アクィナスを研究。卒業後、イタリア放送協会（RAI）の文化番組や出版社ボンピアーニ社の評論部門に関わる。ミラノ大学、フィレンツェ大学を経て、ボローニャ大学の記号論の教授に就任。同大学名誉教授。2015年に、ボンピアーニ社がモンダドーリ社に買収されたのを期に、作家仲間とともに、出版社ラ・ナーヴェ・ディ・テゼオを設立した。2016年2月没。
主な著書：『開かれた作品』、『記号論』、『薔薇の名前』、『フーコーの振り子』、『プラハの墓地』他。
橋本勝雄（はしもと・かつお）
1967年生まれ。京都大学文学部卒業。同大大学院博士後期課程単位取得退学。現在、京都外国語大学教授。訳書にG・パトータ『イタリア語の起源──歴史文法入門』、S・コラリーツィ『イタリア20世紀史──熱狂と恐怖と希望の100年』、D・マラーニ『通訳』、M・ボンテンペッリ『鏡の前のチェス盤』等。
株式会社東京創元社
所在地 ：〒162-0814 東京都新宿区新小川町1-5
代表取締役：渋谷健太郎
URL ：https://www.tsogen.co.jp/np/index.html
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
関連記事
