重森三玲、枡野俊明、丹下健三、横尾忠則、安藤忠雄、杉本博司ら、近現代を代表する作庭家、建築家、芸術家による庭園と空間設計を、352ページのボリュームで紹介。
株式会社河出書房新社（東京都新宿区／代表取締役 小野寺優）は、スティーヴン・マンスフィールド著 ピコ・アイヤー序文 東郷えりか訳『現代日本の庭園100年』（税込定価9,900円）を、2026年9月24日に発売します。
日本庭園は、長い歴史のなかで何を受け継ぎ、近代以降、どのように進化したのか――
『現代日本の庭園100年』は、日本に長く暮らすイギリス人著者のスティーヴン・マンスフィールドが、古代から現代へと至る思想の歴史をたどりながら、明治時代以降に造られた日本庭園を詳細に解説する一冊です。
▶福智院の庭（和歌山県伊都郡高野町／設計者・重森三玲）
本書に収められているのは、全国の主要46庭園。
333点におよぶ美麗な写真とともに、重森三玲、枡野俊明、丹下健三、横尾忠則、安藤忠雄、杉本博司ら、近現代を代表する作庭家、建築家、芸術家による庭園と空間設計を紹介しています。
無鄰菴や東福寺といった近代日本庭園の重要なものから、豊田市美術館、GINZA SIX、江之浦測候所など現代の庭園まで、収録内容は多岐にわたります。
▶妙心寺大法院の池泉回遊式庭園（京都府京都市右京区）
▶カナダ大使館の庭（東京都港区赤坂／設計者・枡野俊明）
さらに、隈研吾、枡野俊明による寄稿も収録。
古来の日本庭園が育んできた思想と美意識を踏まえながら、その伝統がどのように受け継がれ、あるいは新たに解釈されてきたのかを考察します。
庭園を通して、日本人の精神、その複雑さと深淵、そして日本文化の真髄を、イギリス人著者の視点から見つめる。その眼差しは、日本の読者にとっても自らの文化にあらためて目を向け、その奥深さを再発見する契機となるでしょう。
庭園を愛する方はもちろん、建築やデザインに関心をもつ方にも手に取っていただきたい、352ページの大著『現代日本の庭園100年』の発売に、ぜひご注目ください。
▶国際文化会館（東京都港区六本木／設計者・小川治兵衛）
●『現代日本の庭園100年』目次
［まえがき］スティーヴン・マンスフィールド［序文］ ピコ・アイヤー
［序論］ 原型と形 スティーヴン・マンスフィールド
第１部 起業家たちの庭：1900-45年
無鄰菴の庭／旧朝倉邸／起雲閣の庭／国際文化会館／山本亭／大河内山荘／東福寺の庭／根津美術館
第２部 現代の心象風景：1945年以降の設計
重森三玲庭園美術館／岸和田城庭園／香川県庁舎と南庭／興禅寺の庭／友琳の庭／林昌寺の庭／石像寺の庭／福智院の庭／松尾大社松風苑／京都国際会館／足立美術館／湘南台文化センター／カナダ大使館の庭／物質・材料研究機構（風磨白錬の庭）／共同溝展示館の庭／佐川美術館の水庭／沖縄の庭園／豊田市美術館の庭／皇室の菊／ホテルルポール麹町の庭園／セルリアンタワー東急ホテルの庭／瑞巌山圓光寺の庭園／百段苑／CIAL鶴見屋上庭園／紅葉山庭園／大阪駅 屋上庭園「和らぎの庭」／なんばパークス・パークスガーデン／あべのハルカス16階庭園／福田美術館の庭園／丸の内オアゾ屋上庭園／九州産業大学キャンパス／アートビオトープ那須「水庭」／豊島横尾館の庭／希望の壁／GINZA SIX屋上庭園／神勝寺 禅と庭のミュージアム／星のや京都の庭園／江之浦測候所／WALL青山店／源氏京都の庭
展望と予測
原註と出典
設計者略歴
庭に使われる植栽の用語集
著者略歴／謝辞
索引
●著者
スティーヴン・マンスフィールドイギリスの著述家、写真家。日本に長らく住み、作品は70以上の世界各地の雑誌、新聞、ジャーナルに掲載。紀行文、インタビュー、文化・文学テーマなど。『ニッケイ・アジア』寄稿者。20冊以上の著作がある。
ピコ・アイヤー（序文）
17冊の著作があり、23カ国に翻訳されている。そのうちの『貴婦人と僧』、『秋の光』、『日本：初心者ガイド』は過去37年の日本生活に関するもの。
訳者 東郷 えりか
上智大学外国語学部フランス語学科卒業。訳書に、グレタ・トゥーンベリ編著『気候変動と環境危機』、ダートネル『この文明が消えたあとの科学文明のつくりかた』、フェイガン『古代文明と気候大変動』など多数。
●新刊情報
書名：現代日本の庭園100年
著者：スティーヴン・マンスフィールド ピコ・アイヤー序文 東郷えりか訳
仕様：B4変形判／上製／352ページ
発売日：2026年9月24日
税込定価：9,900円（本体9,000）
ISBN：978-4-309-25490-6
装幀：岩瀬聡
URL：https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309254906/
※電子書籍の発売予定はありません。
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
