――「澤」は 毛泽东（毛沢東）の 泽 なら、ほぼお分かりいただけるかと。
へーえ。
――「佐」は、いつもみんなの力になっているさえちゃんらしく 辅佐（助ける）の 佐 とか。または中国でも人気の『NARUTO-ナルト-』、中国語でいえば『火影忍者』の登場人物・佐助（サスケ）の 佐 といえば、特に日本に関心のある方なら通じるかも。
ナルト？マンガの？流行ってるんだぁ。サスケのサは、佐江の「佐」なんですか？おぉーっ！
――「江」はやっぱり 长江（長江＝揚子江）の 江 でしょうか。
そうですよね、それが伝わりやすいですよね。
すごーい！こうやってひとつひとつ説明できれば、電話とかでも大丈夫になるんですねー。
――でもまぁオチを言ってしまうと、さえちゃんファンはみーんな「宮澤佐江」って熟知してますから、不要といえば不要なんですけどね（笑）
あはは、でもまだ私のことを知っていただいてない方にも、相手への理解をアピールしながら記憶に残る自己紹介をして、一発で覚えてもらえるようにならないと！
――いいですね！今後も頑張ってまいりましょう
はい！次回もどうぞよろしくお願いします！谢谢大家！（皆さん、ありがとう）
◎中国入門ポイント
☆中国語による自己紹介では、名前に使用する漢字まで説明できるのがベター。シチュエーションや相手の出身地によって、バリエーションを加えるのもオススメ！
◎今回のフレーズ＆単語
☆ 宫泽佐江【Gōngzé Zuŏjiāng】：宮澤佐江
☆ 我是○○。【Wŏ shì ○○】：私は○○です。（自己紹介の時など）
☆ ○○的【○○ de】○○の
☆ 皇宫【huánggōng】：皇宮・皇居
☆ 故宫【gùgōng】：旧王朝の宮殿。特に北京にある明清代の皇宮「故宮」（紫禁城）を指す。
☆ 毛泽东【Máo Zédōng】：毛沢東
☆ 辅佐【fŭzuŏ】：助ける
☆ 『火影忍者』【Huŏ yǐng rĕn zhĕ】：『NARUTO-ナルト-』
☆ 佐助【Zuŏzhù】：サスケ（『NARUTO-ナルト-』の登場人物）
☆ 长江【Chángjiāng】：長江（揚子江）
＊)本文中の赤字は、中国語です。
＊)中国語の表記は、上海（大陸）で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。
撮影:中川有紀子, 吉場正和
-
【154回】2つの重大発表! 宮澤佐江と「ミラチャイ」3年半の長期連載は、どんな存在だった？
「ミラチャイ」連載は、佐江ちゃんにとってどんな存在だった? 上海へ行くと決めた佐江ちゃんと、共に過ごした約3年半。連載154回の軌跡です。2つの重大発表も。
-
[お知らせ]「ミラチャイ」連載、次回の更新は4/13以降になる予定です
先週分、今週分をまとめた連載の更新は、ある「うれしいお知らせ」準備のため、4/13頃になる予定です。
-
[153回]「宮澤佐江 卒業コンサート」の裏側。数々の"奇跡"は間に合った! 超ロングインタビュー(後編)
奇跡的なタイミングで卒業コンサートを見守ったあのお2人への感謝と、10年を支えた家族愛。卒業ソング『旅の途中』、世界に一着だけの卒業ドレスについても聞きました! 超ロングインタビューの後編です。
-
[152回]「宮澤佐江 卒業コンサート」の裏側。超ロングインタビュー(前編)ーSKE、演出・スタッフ、ファン...
心から信頼する人たちと、一緒に作り上げた卒業コンサート。“ファンの期待を超えていく”ステージを魅せてくれた佐江ちゃんに、あの日、あの曲、あの演出に注いだ思いを聞きました。超ロングインタビューの前編です。
-
【お知らせ】宮澤佐江「ミラチャイ」連載、今週の更新はお休みです[次回は3/18]
今週の宮澤佐江「ミラチャイ」連載は、お休みします。次回は3/18(金)です。おやすみなさえ〜..♪
