でも、”全く接点がない方とでも、コミュニケーションをとる方法もあるんだな、それっていいことだな”って思ったんです。だから、これから自分もそうしてみようって思ってるんです。

――“自分の素直な感情を、積極的に相手に伝えていく”というのは、役者さんの世界に限らず、一般の生活の中でも、コミュニケーションの方法として応用できそうですね。

絶対できると思います！ 仕事だけじゃなくて、友達関係でも。もしかしたら、友達の方が伝えやすいかもしれないですね。”伝えるって大切なんだなあ”って、改めて教えていただきました。

――伝える方も、伝えられた方もハッピーになれそうですね。とってもいいこと教えていただいてありがとうございます！ 佐江ちゃんも、4月からそういう機会がどんどん増えていくといいですね。

そうですね。増やしていきたいなと思っています。でも、4月は自分のことしか見えないかも。だから予定では、5月とか6月から、ちょっとずつ始めようかな ^_^

――そうですね。“ちょっとずつ、コツコツと” ですね！ 今日もたくさんお話を聞かせていただいて、ありがとうございました。次回もどうぞよろしくお願いします！

ハイ！ こちらこそありがとうございました！ 4月は勝負のとき、宮澤佐江、がんばります！ また、新しい生活でのお話などもこれからお伝えできたら嬉しいな。それでは皆さん、次の金曜日も楽しみにしていてくださいね！ 谢谢大家！（皆さん、ありがとう！） 

 

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
上海市の超高層ビル群がある黄浦江東側の“浦東エリア”は、1990年から開発が始まった中国経済を牽引するビジネス街。ここに現在建設中なのが、2014年中完成予定の“上海中心（上海タワー）”。高さは632mで、完成すればドバイの“ブルジュ・ハリーファ”、“東京スカイツリー”に次ぐ超高層建築物が誕生します。

一方、黄浦江の西側は“約100年前の高層ビル群”。租界時代の西洋式建築物が立ち並ぶ“外灘（バンド）”が広がります。佐江ちゃんのように黄浦江のクルーズや、川沿いの遊歩道から、また世界一の高さにある展望台から“上海新旧の摩天楼”を対比してみるのも上海の楽しみ方の一つです。

 ◎今回のフレーズ＆単語
☆黄浦江【huángpǔjiāng】上海市の中央を流れる川
☆东方明珠塔【dōngfāng míngzhū tǎ】上海のシンボル的タワー
☆上海环球金融中心【shànghǎi huánqiú jīnróng zhōngxīn】2008年完成の森ビルプロジェクトによる超高層建築
☆飞翔入手【fēixiáng rùshǒu】AKB48の22枚目シングル『フライングゲット』の中国語タイトル。SNH48の2枚目EP盤として2013年8月に発売
☆请让我抢先一步感觉到 【qǐng rang wǒ qiǎngxiān yībù gǎnjué dào 】歌詞“僕は一足先に”の中国語訳 ※请让我：私に～させてください／抢先：先を争う／一步：一歩／感觉：感覚、感じる／到：～に到る
☆就是现在要把你心情握在手里紧抓牢【jiùshì xiànzài yào bǎ nǐ xīn qíng wò zài shǒulǐ jǐnzhuāláo】歌詞“君の気持ち今すぐ手に入れようか”の中国語訳 ※就是：次に続く語の範囲を限定する働きをもつ語／现在：今、現在／要：～するつもりだ、～したい／把：～を／你心情：あなたの気持ち／握在手里：～を手中に入れる／紧抓：きつく掴む／牢：堅くしっかりと
☆好久不见【hǎojiǔ bújiàn】お久しぶりです ※好久：しばらく、長い間／不见：会わない
☆你好吗【nǐhǎo ma】お元気ですか？ ※你好：こんにちは／吗：質問、疑問を表す働きをもつ語
☆一会儿见【yīhuìer jiàn】また会いましょう※一会儿：ちょっとの間、すぐ／见：会う
☆再见【zàijiàn】さようなら
☆下次见【xiàcì jiàn】また次の機会に会いましょう ※下次：次
☆明天见【míngtiān jiàn】また明日会いましょう ※明天：明日
☆下星期见【xiàxīngqī jiàn】また来週会いましょう ※下星期：来週
☆下个月见【xiàgeyuè jiàn】また来月会いましょう ※下个月：来月

＊本文中の赤字は、中国語です。
＊)中国語の表記は、上海（大陸）で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:中川有紀子 スタイリング:山本隆司

バックナンバー
連載の一覧を見る

>AKB48宮澤佐江中国上海SNH48