【TDL】肉眼では見えないところにも秘密が!「ワールドバザール」に隠された3つの物語

頼もしい存在?「攻撃」と「防御」を兼ね備えた法律事務所

©Disney

この位置には小さな窓が4つ並んでおり、真ん中の2つが法律事務所。

こちらの右から2番目の窓を見ると、「FENSE BROS.」（フェンス兄弟）が経営している事がわかります。

そしてその隣の窓の文字「LAW OFFICES」の下に「D. FENSE-O. FENSE PARTNERS」と書かれています。特になんの変哲も無い様に見えますが…?

実はこちらは、「ディフェンス（D. FENSE）とオフェンス（O. FENSE）兄弟の法律事務所」という事なのです。

「素早い攻撃と鉄壁の防御を兼ね備えた法律事務所」、といった感じでしょうか?

これは文字の音遊びのひとつ。実際にそんな名前の兄弟が弁護士でいたら、ちょっと頼んでみたい気がしますよね。

ちょっと心配…? あまり頼みたくない「木のお医者さん」

©Disney

 

続いて今度は先程と逆のお話で、ちょっと頼みたくない場所をご紹介。

前述のフェンス兄弟法律事務所の並び、同じく二階部分には「Branchoff & Willow TREE SURGEONS」と書かれたウインドウがあります。

ここは描かれている絵からもわかるとおり、「ブランチョフ＆ウイローの木の医者」です。

実はここにも細かなジョークが隠れています。

©Disney

ここは樹木を治す医者なのに、名前の意味が、「Branch・off（枝を切る）」と「Willow（「柳」で細い・弱い）」と言う意味もあり、演技の悪い名前がついている…という隠れたジョークなのです。

よく見ないとわからない様なこんなところにまで細かなジョークが隠れているとは驚きですよね。