初週のトークゲストに寺尾紗穂(音楽家・文筆家)、武田千香(翻訳者)

SPAC秋のシーズン2026-2027 #2『ニホンジン』が2026年11月28日 (土) ~ 2026年12月6日 (日)に静岡芸術劇場にて上演されます。
チケットはカンフェティ(運営:ロングランプランニング株式会社、東京都新宿区、代表取締役:榑松 大剛)にて発売中です。
カンフェティにてチケット発売中
公式ホームページ

『ニホンジン』リハーサル photo: 猪熊康夫
SPAC-静岡県舞台芸術センターでは、劇作家・演出家の瀬戸山美咲がSPAC初演出となる新作『ニホンジン』を、11月28日より静岡芸術劇場で上演いたします。
およそ100年前、日本からブラジルに渡った家族の3世代にわたる物語。戦前から戦後にかけて生き抜いた人々の記憶を編み上げた、壮大なドラマが舞台に描かれます。
原作は、日系三世オスカール・ナカザトがポルトガル語で書き、ブラジルの芥川賞とも言われるジャブチ賞を受賞した小説『ニホンジン』。原作はブラジルでアニメ化され異例の大ヒットとなり、今年日本でも全国上映されました。これを、精力的な活動で高い評価を受ける瀬戸山美咲の台本・演出で、SPACが初舞台化します。

『ニホンジン』リハーサル photo: 猪熊康夫
──成功を夢見て移民船で日本からブラジルへ渡ったヒデオを待ち受けていたのは、広大なコーヒー畑と過酷な現実だった。故郷への帰還を胸に、ヒデオは「日本人」であることにこだわり続けるが、子や孫たちはこの地で自らの生き方を模索し──。国や民族とは何か、アイデンティティとは何か。3世代に渡る家族の葛藤と絆の物語が、分断と対立の加速する現代社会に一筋の光をもたらします。
SPACの卓越した技術をもつ俳優陣に加え、瀬戸山美咲と創作経験のある鍛治本大樹、浜野まどかがSPACに初出演。さらに、瀬戸山演出の『楢山節考』でも強い印象を残した五十嵐あさかのチェロの生演奏が、ブラジルの情景や人々の心情を鮮やかに彩ります。

『ニホンジン』リハーサル photo: 猪熊康夫
『ニホンジン』リハーサル photo: 猪熊康夫
本作は1月に沼津市民文化センター、2月浜松市浜北文化センターでも上演を予定しています。(詳細は公式サイトをご覧ください)
【瀬戸山美咲 | 演出家コメント】
オスカール・ナカザトさんの原作に触れ、ブラジルに行って日系移民のみなさんに出会って、わたしの見えている世界は変わりました。これまでわたしは日本人というものを狭い範囲で捉えていたと思います。しかし、ブラジルだけでなく世界中に日本ルーツの人がいて、その子孫が再び日本に戻ってきて新しいコミュニティを築いていることを目の当たりにし、民族で線を引くことの無意味さを感じました。移動する人は、つなぐ人です。移民のみなさんについて想像することは、このナショナリズムで行き止まった世界を変えていく可能性があります。まずはみなさんの世界に小さな変化を起こせるように。力強くて繊細な作品をつくりたいと思います。

ブラジルでのリサーチにてオスカール・ナカザト氏と瀬戸山美咲(右)、アーティスティック・ディレクターの石神夏希(左)
アーティストトークゲスト決定!
◯アーティストトーク(終演後)
参加無料/予約不要
11 月 28 日(土)
ゲスト:寺尾紗穂(音楽家・文筆家)
登壇:瀬戸山美咲(『ニホンジン』上演台本・演出)
司会:石神夏希(SPAC アーティスティック・ディレクター)
11 月 29 日(日)
ゲスト:武田千香(東京外国語大学大学院教授、博士(学術)、『ニホンジン』翻訳)
登壇:瀬戸山美咲(『ニホンジン』上演台本・演出)
司会:石神夏希(SPAC アーティスティック・ディレクター)

寺尾紗穂
武田千香
公演概要
SPAC秋のシーズン2026-2027 #2『ニホンジン』公演期間:2026年11月28日 (土) ~ 2026年12月6日 (日)
会場:静岡芸術劇場(静岡県静岡市駿河区東静岡2丁目3-1)
【出演者】
阿部一徳 池田真紀子 鍛治本大樹 貴島豪 小長谷勝彦 佐藤ゆず たきいみき 永井健二 浜野まどか 森山冬子 八木光太郎 山本実幸 吉植荘一郎 吉見亮 (五十音順)
音楽・チェロ演奏:五十嵐あさか
【スタッフ】
上演台本・演出:瀬戸山美咲
原作:オスカール・ナカザト『ニホンジン』
翻訳:武田千香(水声社、2022年)
【公演スケジュール】
2026年11月28日(土) 13:30 ○◆
2026年11月29日(日) 13:30 ○
2026年12月5日(土) 13:30 ●★◆
2026年12月6日(日) 13:30 ●★
上演時間:未定
※全公演 ブラジルポルトガル語・英語字幕表示
(ハート)アクセシビリティ 12/5(土)、6(日)
舞台手話通訳、バリアフリー日本語ポータブル字幕機貸出(無料)
【要事前予約】 予約フォームにて https://forms.gle/PcAFPrgKG8qvWFop6
<関連企画>
プレトーク
2Fカフェ・シンデレラでは、舞台をよりおもしろく観劇できるポイントをご紹介しています。(一般公演の各日13:05より)
カフェ・シンデレラで逢いましょう!
終演後は、出演者が舞台衣裳でお見送りに登場します!写真撮影など俳優との交流をお楽しみください。
○アーティストトーク
11月28日(土)、29日(日)(ゲスト情報は上記)
終演後にトークを開催。参加無料/予約不要
●バックステージツアー
終演後にSPAC創作・技術部スタッフが舞台裏を解説します。
12月5日(土)、6日(日)
所要時間:約30分/参加無料/要予約
※ご予約はSPACチケットセンター(TEL.054-202-3399)まで
★感想シェア会
終演後に『ニホンジン』の感想を伝え合いませんか?
12月5日(土)、6日(日)終演後
会場:静岡芸術劇場2F カフェ・シンデレラ
予約不要
◆プレパフォーマンス
県立清水南高等学校芸術科演劇専攻の生徒たちによる、パフォーマンス「みにみにニホンジン」
11月28日(土)、12月5日(土)各日12:55開始
会場:静岡芸術劇場2F カフェ・シンデレラ
約5分/無料・予約不要
出演:県立清水南高等学校芸術科演劇専攻 1年生
【チケット料金】
先着10名様限定!一般:4,600円 → カンフェティ割引:4,100円!
一般:4,600円
25歳以下および大学生・専門学校生:2,200円
高校生以下:1,100円
(全席指定・税込)
※[25歳以下および大学生・専門学校生][高校生以下]は公演当日、受付にて年齢の分かる身分証または学生証をご提示ください。
※各種割引を組み合わせてのご利用はできません。
SPACについて
公益財団法人静岡県舞台芸術センター(Shizuoka Performing Arts Center : SPAC)は、専用の劇場や稽古場を拠点として、俳優、舞台技術・制作スタッフが活動を行う日本で初めての公立文化事業集団であり、舞台芸術作品の創造・上演とともに、優れた舞台芸術の紹介や舞台芸術家の育成を事業目的としています。1997年から初代芸術総監督鈴木忠志のもとで本格的な活動を開始。2007年より宮城聰が芸術総監督に就任し、更に事業を発展させています。演劇の創造、上演、招聘活動以外にも、教育機関としての公共劇場のあり方を重視し、中高生鑑賞事業公演や人材育成事業、アウトリーチ活動などを続けています。2025年の「秋のシーズン」より、劇作家の石神夏希がアーティスティック・ディレクターを務めています。
チケットサイト「カンフェティ」チケット購入の流れ・カンフェティ会員特典
https://service.confetti-web.com
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
























