漫画家・東村アキコに聞いた「マンガ原作の舞台化」ってぶっちゃけどう思う？（2/2）

「ジョジョの奇妙な冒険」で知られる漫画家・荒木飛呂彦が90年代に発表した短編『死刑執行中脱獄進行中』が舞台化！　マンガ家視点から見た、「マンガ原作の舞台化」とは？

長谷川　本当にね。ただ、今回の原作は短編なので、それをどこまで膨らませていくか。そこをすごく考えてます。

荒木先生からは、特に何か言われたりという訳ではないんですけど。東村さんは、自分が「マンガを原作に舞台をやらせてください」って来たら、OKします？

東村　OKすると思うよ。舞台だったら。

長谷川　あ、そうなんだ。

東村　マンガ家にとっては、得しかない話だと思うから。

舞台を観に行く人って、意志を持ってお金を払って劇場まで行って観るでしょ。

本当に文化を、芸術を愛している人が観てくれるわけだから、自分の作品をそういう人に知ってもらえて、そういう人にマンガを読んでもらえたら、すごくラッキーなことだと思う。

あと舞台芸術って、客層が漫画家にとっておいしいというか。

普段、マンガを読んでない人もいるわけじゃないですか。もちろんマンガそのものを読まない人は少ないとは思うけど、私のマンガを読んでない人は多いと思うし。

舞台「死刑執行中脱獄進行中」は11月20日（金）～29日（日）まで、天王洲銀河劇場、12月より各地ツアー開催。お二人のさらに対談が深まる後編は公演パンフレットに続きます。ぜひ観劇のあと、ご覧ください。