【英会話】友達の突然の転職に驚かされたとき、使える会話

■photo by Ana Kelston

英語でコミュニケーションしたいんだけど、とっさの言葉が出てこない!! そんなアナタに、ビジネスシーンで使える、今すぐ役立つ英会話をレクチャーします。第６回目は「友達が突然、転職することに…」そんな時に、会話が広がるフレーズを教えます。

「状況の変化を予測する」2人は友達の突然の転職に驚いています。

（例文）
Clay: I never saw that coming.
Fred: Me neither. I was completely bowled over when he told me.
Clay: Why would he leave such a good job to join a circus? It sounds crazy.
Fred: I know, but he said it's been his dream since he was a kid.
Clay: What's his wife saying? She must have blown a fuse.
Fred: Not at all, she's all for it. She's looking forward to traveling around with him.
Clay: That's lucky for him. We should get tickets and go see his act. What's he doing anyway? Juggling?
Fred: No, lion taming!

（和訳）
Clay: こうなるなんて思っていなかったよ。
Fred: 僕も考えていなかったな。彼に言われた時はすごく驚いたよ。
Clay: うまくいっていたのに、どうしたらサーカスに入ることになるんだ？ムチャクチャな話だよ。
Fred: そうだけど、彼が言うには子どものころからの夢だったんだってさ。
Clay: 彼の奥さんは何て言っているんだ？ カンカンに怒っただろうに。
Fred: いや、まったくそんなことはないんだ、彼女は大賛成しているんだって。彼と旅して周るのを楽しみにしているそうだよ。
Clay: 彼はラッキーだな。チケットを取って観に行かなきゃいけないね。ところで彼は何をするんだい？ ジャグリング？
Fred: いいや、ライオン使いだって！