【英会話】友達の突然の転職に驚かされたとき、使える会話（2/2） - 今すぐ！役立つ英会話～オフィス編～

英語でコミュニケーションしたいんだけど、とっさの言葉が出てこない!! そんなアナタに、ビジネスシーンで使える、今すぐ役立つ英会話をレクチャーします。第６回目は「友達が突然、転職することに…」そんな時に、会話が広がるフレーズを教えます。

このフレーズを覚えたい！ワンポイントアドバイス

see (something) coming ：（何かが）起こることを予期する
何かが実際に起こってしまうことを予期することを表わします。否定文として、「予想もしていなかった」といい表わすこともできます。

例）Elaineは男友達にいきなりデートに誘われビックリしています。
Elaine: I didn't see that coming at all. I didn't know he thought about me that way.
Dolores: No? I could tell he was interested in you.
Elaine: まったく予想もしていなかったわ。彼がそんな風に私のことを考えていたなんて知らなかったわ。
Dolores: そうかしら？私は彼が興味あるって知っていたわよ。

bowl over ：驚かされる
ひどく驚いたことを伝える際に使う表現です。

例）Ginnyは彼氏に思いもよらないプレゼントをもらったようです。
Ginny: Brad gave me this diamond bracelet. I was completely bowled over.
Cora: Wow, it's beautiful!
Ginny: Bradがダイヤのブレスレットをくれたのよ。本当に驚いたわ。
Cora: すごい、きれいね！

blow a fuse ：ひどく腹を立てる
「ヒューズが飛ぶ」ことを表わしますが、ひどく腹が立つことを表わす際に使います。

例）Pamelaがひどくご立腹の様子です。
Pamela: You forgot to take out the garbage again! What's wrong with you?
Skye: OK, OK. Don't blow a fuse. I'm sorry.
Pamela: またゴミ出しを忘れたのね！どうしちゃったのよ？
Skye: わかった、わかった。そんなに怒るなよ。悪かったよ。

be all for (something) ：（何か）を全面的にサポートする
何かに対して理解を示して、サポートする、賛成することを表わします。

例）急遽2人は海外に住むことになりました。
Juliette: I don't know if we should sell the house or just sublet it while we're overseas.
Matt: I'm all for selling.
Juliette: 家を売るべきか、海外にいる間だけ貸し出すのが良いのか分からないわ。
Matt: 売るのが良いと思うよ。

（例文）
Clay: I never saw that coming.
Fred: Me neither. I was completely bowled over when he told me.
Clay: Why would he leave such a good job to join a circus? It sounds crazy.
Fred: I know, but he said it's been his dream since he was a kid.
Clay: What's his wife saying? She must have blown a fuse.
Fred: Not at all, she's all for it. She's looking forward to traveling around with him.
Clay: That's lucky for him. We should get tickets and go see his act. What's he doing anyway? Juggling?
Fred: No, lion taming!