添い寝のお子様（12歳以下）のキッズディナー＆朝食が無料
ハイアット リージェンシー 京都（所在地：京都市東山区三十三間堂廻り644番地2、総支配人：ティモシー・オドリスコール）は、開業20周年を記念し、ご家族で夏の京都をゆったりとお楽しみいただける宿泊プラン「夏限定・家族で過ごす20周年ディナー付きプラン（朝食付き）」を販売しています。
本商品は大人1名様につき12歳以下の添い寝のお子様1名様分のキッズディナーと朝食が無料となる、夏休みのファミリー旅行におすすめの特別な宿泊プランです。
大人のお客様のディナーにはトラットリア セッテで、20周年記念コース「Che buona L’Italia.(なんて美味しいイタリア！）」をご提供。お子様にはキッズディナーをご用意します。また、翌朝は皆様でカフェ 33で朝食ブッフェをお召し上がりください。
さらに、お部屋には20周年オリジナルラベルの日本酒と記念ロゴ入りの枡をご用意。ご家族で過ごす夏の京都を、20周年ならではの特別なおもてなしとともにお楽しみいただけます。
ぜひこの夏だけの特別なご滞在をお楽しみください。
■夏限定・家族で過ごす20周年ディナー付きプラン（朝食付き）概要
予約受付期間：2026年9月20日（日）まで
宿泊期間：2026年7月1日（水）～9月30日（水）
料金：64,500円～（税金・サービス料込、宿泊税別）
※料金は時期により変動があります。
特典：
・トラットリア セッテでのディナー（20周年記念コース）、カフェ 33での朝食付（大人）
・お子様（12歳以下）は、キッズディナーおよび朝食無料
・20周年オリジナルラベルの日本酒、20周年記念ロゴ入り枡をお部屋にご用意（大人の人数分）
※お子様の人数が大人の人数を超える場合、追加のキッズディナー を1名様につき1,500円の追加料金でご用意いたします。
※お子様が添い寝をご希望の場合、ご予約時は大人の人数のみを選択し、コメント欄にお子様の人数と年齢をお知らせください
お食事
ディナー（会場：トラットリア セッテ）
■大人のお客様
トラットリア セッテ 20周年記念コース「Che buona L’Italia.(なんて美味しいイタリア！）」
開業20周年を記念して、イタリア各地の伝統的な郷土料理をトラットリア セッテならではのスタイルで構成した特別ディナーコースをご用意しました。時代を超えて愛されてきた定番料理を中心に、イタリアの食の魅力を味わっていただける内容となっています。
前菜：ブッラータ（ブッラータチーズ、生ハム、ローストトマト、ピッツァフラットブレッド）
スープ：カッチュッコ・トスカーノ（魚介を煮込んだトスカーナ風の伝統的なスープ）
パスタ：カルボナーラ・クラシカ（自家製タリアテッレ、卵黄とペコリーノを使ったクラシックなカルボナーラ）
メイン：オッソブーコ・ミラネーゼ（仔牛すね肉の赤ワイン煮込み、サフランリゾット添え、サルサヴェルデ）
デザート：ティラミス
特典：フェッラーリ DOC グラスワイン お一人様につき1杯付き
■お子様（12歳以下）
「キッズパスタ」または「キッズピッツァ」より1品選択。食後にアイスクリーム付き
・ディナーは午後7時開始となります。満席の場合は、開始時間が変更となる場合がございます。
ディナー開始時間の変更や指定時間のご希望は、075-541-1234までお問い合わせください。
朝食（会場：カフェ 33）
朝食ブッフェをお楽しみください。
ご予約はこちらまで
https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/kyoto-hyatt-regency-kyoto/offers/d6be8c8d92064d18948ae9311ff73691
※本プランは空室状況によりご利用いただけない場合がございます。
※ご予約時にはオファーコード「AN20F」をご指定ください。
※料理写真は実際と異なる場合がございます。
※20歳未満のお客様にはアルコール類の提供はいたしかねます。
ハイアット リージェンシー 京都 ホテル概要
所在地： 京都府京都市東山区三十三間堂廻り644番地2
電話番号： 075-541-1234（代表）
最寄り駅： JR京都駅よりタクシーで約10分、京阪電車七条駅より徒歩約7分
階数： 地上5階建て
延べ床面積：27,358.96平方メートル
総客室数： 187室
料飲施設： オールデイダイニング・カフェ 33（サーティースリー）、イタリアン・トラットリア セッテ、
Touzanバー
宴会施設： 大宴会場 1室、中宴会場 2室、小宴会場 6室
スパ： RIRAKUスパ アンド フィットネス
駐車場： 70台収容
ＵＲＬ： http://kyoto.regency.hyatt.jp
Instagram： https://www.instagram.com/hyattregencykyoto
facebook： https://www.facebook.com/HyattRegencyKyoto
本リリース中の「ハイアット」とは、ハイアットホテルズ コーポレーションおよび（または）その関連会社を指す用語として使用されています。
ハイアット リージェンシー 京都について
ハイアット リージェンシー 京都は、古の自然・歴史を今に伝える緑豊かな東山七条の一角に位置し、京都国立博物館、三十三間堂などの名所史跡に囲まれています。ホテルのデザインはスーパーポテト杉本貴志氏の総監修によるもので、和の伝統美を現代の感性で表現したコンテンポラリージャパニーズをコンセプトにしています。ホテルが位置する東山七条は、後白河天皇（在位：1155～1158年）の旧御領である広大な敷地の一角をなし、ホテル内の由緒ある日本庭園からは、悠久の歴史と移ろい行く古都の季節を感じることができます。
ハイアット リージェンシー 京都では、斬新かつスタイリッシュな3つのレストラン、バーをお楽しみいただけます。京都ならではの食材を用い、素材の持ち味を存分に引き出しながら、創造性豊かにそしてリラックスした雰囲気でご提供いたします。
ハイアット リージェンシーについて
ハイアット リージェンシーは、世界50カ国以上で245軒以上のホテルとリゾートを展開するグローバルコレクションです。広大なリゾートから都会のシティセンターまで、多様なポートフォリオの深さと幅広さはブランドの進化を重んじる精神の証。50年以上にわたり、ハイアット リージェンシーは斬新な視点と豊かな体験を推進してきました。その先進的な哲学は、人々を結び付け、コミュニティーの精神を育む魅力的な空間をお客様に提供しています。ホスピタリティーの原点として、ハイアット リージェンシーのホテルやリゾートは、常にオープンマインドとオープンハートでお客様をお迎えし、忘れられないセレブレーション、くつろぎのひととき、卓越した美食体験、専門スタッフによるミーティングやテクノロジーを駆使したコラボレーションをお届けします。ハイアット リージェンシーは、洞察力に富んだケアを誇りに、世代を超えてあらゆる国と文化の人々を歓迎します。詳しくはhyattregency.comをご覧ください。Facebook、X、Instagramで、@HyattRegencyをフォローしてください。ハッシュタグ「#HyattRegency」を付けた写真の投稿もお待ちしています。
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
関連記事
