(C)石阪大輔
日本オペラの金字塔、團伊玖磨《夕鶴》を劇作家・岡田利規が演出、主役つうにソプラノの小林沙羅が初挑戦する話題の舞台の上演まで1か月。「全国共同制作オペラ」の記者会見が開かれた（9月28日・東京芸術劇場）。
岡田利規は海外でも評価の高い、現代の日本を代表する演劇人。これがオペラ初演出だ。
岡田「オペラの演出とは何をすることなのかを見つけたいと思っている。音楽は抽象的な表現形式と思っていたが、じつはオペラは、物語や意味、登場人物の心理など、ほぼすべてを音楽が寄り添って描写していて、そこに演出が関わる必要がない。僕はそこに関わるのが演出だと思っていたので、では代わりに何をするのか。それを見つけられたら楽しい。片鱗は見つけつつある」
《夕鶴》は1952年の初演以来、800回以上（2011年の集計）という破格の上演回数を誇る国民的オペラだ。「鶴の恩返し」や「鶴女房」として親しまれている民話をもとにした物語。岡田はそれを現代の私たちの物語として描く。
岡田「資本主義に絡め取られてずぶずぶになっていく人間たちに問いかける。そういう物語」
そのために、つうの亭主である〝普通の人間〟の与ひょうをキーパーソンとして、われわれ観客を彼に投影する。これは音楽的にも理にかなっているはず。オペラは管弦楽の前奏に出る「与ひょうの主題」で始まり、最後も同じ主題で幕を閉じる。《夕鶴》は与ひょうの物語でもあるのだ。
舞台装置も衣裳も現代的。台本にはないダンサーも出演して表現の幅を広げる。
つう役の小林沙羅は、中学生の頃からいつか演じたいと憧れていた念願の役だと語る。しかし、ずっとふくらませてきたこの役のイメージを、岡田との稽古のなかでいったんリセットして、ゼロから作り上げているのだそう。
小林「今まで感情で歌ってきたのを、感情を一度無にして、そこからどう作っていこうかと歌い出すと、歌も変わってくるし、今まで見えなかった《夕鶴》の面白さがたくさん見えてきている」
与ひょう役には美声のテノール与儀巧。与ひょうをそそのかす運ず役と惣ど役に寺田功治（バリトン）と三戸大久（バス・バリトン）。ダンスに岡本優と工藤響子。
《夕鶴》は、10月30日（土）の東京芸術劇場コンサートホールを皮切りに、愛知県刈谷市（2022年1月）、熊本市（同2月)と全国3都市を巡演する。指揮は辻博之（東京）と鈴木優人（刈谷、熊本）。
（文：宮本明）
