その日はオフの日なんですが、1日のオフを名古屋でメンバーと行動したり、自主練したいなと思ってるんです。メンバーとは、しゃべったり、リハーサルしたりが、まだ3回ぐらいしかできてないから…。

SKE48のメンバーからも、“佐江さんに会いたいですーーー!!!” “新公演、スゴく楽しみです!”っていうメールをもらったりしてるので、私もスゴく楽しみだし、今スゴく燃えてるんです。

今回の『制服の芽』は、SKE48でこれまで約4年やってきていて、そして研究生もついこの間までやっていた特別な公演です。

“どういう感じで名古屋の皆さんが見て下さるのか”、“どういう反応が待っているのか”、“どういう笑顔や拍手が待っているのか”っていう緊張感は、今までに立ったどんなステージでも経験したことがなかったことなんです。

だから、そんな緊張感を持たせてもらえることも、本当にありがたいなって思ってるんです。名古屋のファンの皆さん、お会いできるのを本当に楽しみにしています!

――新たな課題にチャレンジする佐江ちゃん。もしかして課題が多ければ多いほど、ハードルが高ければ高いほど燃えるタイプなのかな? 

それは間違いないですね! でも、自分で選んだ道は後悔していないから。今はマジで燃えています!!!

――応援してますよ!!!

ありがとうございます! ちょうどこの『ミラチャイ』が更新された直後には初日を迎えています。今はとっても楽しみで、楽しみで、楽しみ過ぎて気持ちが高まっています。SKE48になれた喜びをステージにぶつけて来ます! それではまた、次の金曜日にお会いしましょう。谢谢大家!(皆さん、ありがとう!)

 

 

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
“旅”は中国でも大人気の休日の過ごし方。壮大な万里の長城を始め、各地の観光スポットは、連休ともなると人また人の波。あまりの人でごった返す様子が中国国内のメディアでも紹介されています。

また、大型連休には海外旅行に出かける人も。日本は人気のある渡航先の一つで、とりわけ多くの人が訪れるのが北海道です。その火付け役となったのが、国民的映画俳優、葛优主演で、2008年のお正月映画として公開された『非诚无扰(邦題:狙った恋の落とし方。)』。

北京と、北海道は道東が舞台となったこの映画。多くの人を惹き付けた夏の北海道の美しさや日本文化が、劇中でどのように描かれているのか。中国語の勉強と合わせて、見るのも面白いでしょう。

◎今回のフレーズ&単語
黄金周【huángjīn zhōu】大型連休。日本の“ゴールデンウィーク”が元になった言葉
五一放假【wǔyī fàngjià】5月1日の“国際労働節”前後の連休 ※五一:国際労働節。5月1日のメーデーを指す/放假:休暇。休みになる
十一放假【shíyī fàngjià】10月1日の“国慶節”前後の大型連休 ※十一:中華人民共和国建国の日。国慶節 
葛优【géyōu】グォ・ヨウ。1957年4月19日生まれ、北京出身の国民的俳優。第47回カンヌ国際映画祭男優賞を獲得した、チャン・イーモウ監督作品の『活きる』を始め主演作は多数
非诚无扰【fēichéngwúrǎo】3億元を上回る興行収入を記録した、2008年公開の大ヒットラブ・コメディ映画。非诚无扰は、直訳で“冷やかしはお断り”の意味

*本文中の赤字は、中国語です。
*)中国語の表記は、上海(大陸)で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:山田大輔 スタイリング:山本隆司

バックナンバー