[第65回]【完全プライベート】鈴木まりやとの面白キュンキュンエピソード＆SNH48メンバー来日ロケで思い出す「ニオイの記憶」

 『Ｌ♡ＤＫ』 っていう映画です。少女コミックが原作で、剛力彩芽ちゃんと山﨑賢人君が出ているんです。前からスゴく見たくて、見たくて、まりやんぬと2人で「映画見て、キュンキュンしたあーーーい！」って言ってたんです。

それで、キュンキュンを求めに行ったんですけどねえ。でも、ドゥンゥゥゥーーーーン、ガガガガガーーーって、高まってたものがなくなっちゃった（笑）

それで急遽2人でバッグを買いに行きました。衝動買いです…、ハイ。でもそれで、お互い自己満足して「じゃっ、ご飯行こっか！！！」って、おいしいものいっぱい食べて、その後、カラオケにも行きました。

――うーん、本当に楽しそう！ キュンキュンできなかったのがちょっと残念でしたね。

でも、映画でキュンキュンできなかったからカラオケで、「恋の歌いっぱい歌おう！」っていって、知ってる限りの“恋歌”を入れまくって歌いました（笑）。それで、帰り際は「バイバーイ」って普通に分かれて。ホント、超楽しい1日でした（≧∇≦）

――今日は、佐江ちゃんとまりやちゃんのプライベートのお話を、たくさん聞いてしまいましたね。今後のA & B の活動？ も期待したいところですが、またいつか続編を聞かせてくださいね。それでは今回はこのあたりでお開きとしましょうか。ありがとうございました！

ハイ！ ありがとうございました！ もうすぐ5月も終わり。今度の『ミラチャイ』でお会いするときはもう6月ですね。次回も皆さんにお伝えしたい、たくさんのことをお話していきたいと思います。また、金曜日を楽しみにしていてくださいね!!! 谢谢大家！（皆さん、ありがとう！）

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
中華圏では端午节に、ちまきを食べる習慣の他にも、龙船（龍船）という、長く、幅の狭い船体を龍に見立て装飾した“ドラゴンボート”で、ボートレースを行う習慣もあります。その起源には次のような言い伝えがあります。

中国は楚の時代に、屈原（くつげん）という非常に人望の厚い政治家がいました。政治能力の高い屈原でしたが、それを妬む政敵によって失脚、国の政治に絶望した屈原は旧暦の5月5日、河に身を投じてしまいます。

それを聞いた民衆たちは、屈原を助けようと龙船を出し、また、身体が魚に食べられてしまわぬようにと、餌となるちまきを河に撒いたといわれています。これが端午节の習慣の始まりとも伝えられています。ドラゴンボートレースは近年、中華圏はもとより、日本を始め海外でも、競技スポーツとして盛んに行われています。

◎今回のフレーズ＆単語
☆赵嘉敏【Zhào Jiāmǐn】SNH48 SIIメンバー。愛称はSAVOKI。広東省出身

☆许佳琪【Xǔ Jiāqí】SNH48チームSIIメンバー。愛称はKIKI。浙江省出身
☆端午节【Duānwǔ jié】毎年旧暦の5月5日に行われる端午の節句
☆粽子【zòngzi】ちまき。端午の節句に食べる習慣があり、もち米を笹などの葉でくるみ蒸したり、ゆでたりしたもの。もち米に入れる具は、ナツメ、肉、卵、ピーナツ、栗など地域によってさまざま
☆龙船【lóngchuán】船体を龍に見立て装飾した船。

＊本文中の赤字は、中国語です。
＊)中国語の表記は、上海（大陸）で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:山田大輔 スタイリング:山本隆司 ヘア＆メイク:JULLY