はい!
ーー3月になると、新学期に向けて新しい土地へ移動する人や、暖かい季節に旅行へ出かける人もいるかもしれません。そんなとき、ちょっと遠くへ行く人に贈る中国語に、一路顺风という言葉があるんですよ。
いちろ じゅんぷう? イルー(一路)シュンフォン(顺风)? 発音、難しいですねーー。
ーー“道中、気をつけてね”とか、“よい旅を”という気持ちを伝えたいときに使われている言葉なんです。
へえーー。
ーー一路平安も、同じようなシチュエーションで使われています。
いちろ へいあん?
一路平安 イルー? イルー(一路) ピンアン(平安)
あ、でも、飛行機の機体とかにも書いてあったりするのかな。ね! あと、空港とかで、お見送りのところに書いてありそうですね。中国語とか、各国語で書いて“よい旅を!”っていう感じで。
ーーそうですね。ぜひぜひ、見つけて使ってみてくださいね!
今度上海に行ったときに気をつけてみてみよう!
ーーさあ、それでは話題をもとに戻して、今回最後の質問に移りましょうか。最後は、佐江ちゃんの新しいお仕事への意気込みをお聞きしたいと思います。先月、インタビュアーとして出演されている『さえのへや』がスタートしましたね。
-
【154回】2つの重大発表! 宮澤佐江と「ミラチャイ」3年半の長期連載は、どんな存在だった?
「ミラチャイ」連載は、佐江ちゃんにとってどんな存在だった? 上海へ行くと決めた佐江ちゃんと、共に過ごした約3年半。連載154回の軌跡です。2つの重大発表も。
-
[お知らせ]「ミラチャイ」連載、次回の更新は4/13以降になる予定です
先週分、今週分をまとめた連載の更新は、ある「うれしいお知らせ」準備のため、4/13頃になる予定です。
-
[153回]「宮澤佐江 卒業コンサート」の裏側。数々の"奇跡"は間に合った! 超ロングインタビュー(後編)
奇跡的なタイミングで卒業コンサートを見守ったあのお2人への感謝と、10年を支えた家族愛。卒業ソング『旅の途中』、世界に一着だけの卒業ドレスについても聞きました! 超ロングインタビューの後編です。
-
[152回]「宮澤佐江 卒業コンサート」の裏側。超ロングインタビュー(前編)ーSKE、演出・スタッフ、ファン...
心から信頼する人たちと、一緒に作り上げた卒業コンサート。“ファンの期待を超えていく”ステージを魅せてくれた佐江ちゃんに、あの日、あの曲、あの演出に注いだ思いを聞きました。超ロングインタビューの前編です。
-
【お知らせ】宮澤佐江「ミラチャイ」連載、今週の更新はお休みです[次回は3/18]
今週の宮澤佐江「ミラチャイ」連載は、お休みします。次回は3/18(金)です。おやすみなさえ〜..♪