はい!

ーー3月になると、新学期に向けて新しい土地へ移動する人や、暖かい季節に旅行へ出かける人もいるかもしれません。そんなとき、ちょっと遠くへ行く人に贈る中国語に、一路顺风という言葉があるんですよ。

いちろ じゅんぷう? イルー(一路)シュンフォン(顺风)? 発音、難しいですねーー。

ーー“道中、気をつけてね”とか、“よい旅を”という気持ちを伝えたいときに使われている言葉なんです。

へえーー。

ーー一路平安も、同じようなシチュエーションで使われています。

いちろ へいあん? 

一路平安 イルー? イルー(一路) ピンアン(平安) 

あ、でも、飛行機の機体とかにも書いてあったりするのかな。ね! あと、空港とかで、お見送りのところに書いてありそうですね。中国語とか、各国語で書いて“よい旅を!”っていう感じで。

ーーそうですね。ぜひぜひ、見つけて使ってみてくださいね! 

今度上海に行ったときに気をつけてみてみよう!

ーーさあ、それでは話題をもとに戻して、今回最後の質問に移りましょうか。最後は、佐江ちゃんの新しいお仕事への意気込みをお聞きしたいと思います。先月、インタビュアーとして出演されている『さえのへや』がスタートしましたね。

バックナンバー