『ヴェラ～信念の女警部～』原作小説待望の初邦訳！ミステリーチャンネル公式オンラインストアで5月7日 (木) より予約販売開始!!

5月放送【東京創元社アワー第2弾】は、英国推理小説界の至宝アン・クリーヴス原作ドラマを特集　～『ヴェラ』全14シーズンと、『シェトランド』最新シーズン含む全9シーズンを一挙放送！～

日本唯一（*1）のミステリードラマ専門チャンネル「ミステリーチャンネル」（株式会社AXNエンタテインメント、本社:東京都渋谷区、代表取締役社長野島亮司）は、英国推理小説界の至宝アン・クリーヴスが手掛け、14年にわたり世界中のファンを魅了してきた傑作ドラマ『ヴェラ～信念の女警部～』の原作小説が日本で初めて刊行されることを記念し、特別企画を展開いたします。

5月7日（木）より、ミステリーチャンネル公式オンラインストアにて、『ヴェラ～信念の女警部～』原作小説待望の初邦訳でドラマの第1話にあたる「水面の弔花」（創元推理文庫）の予約販売を開始いたします。本ストア限定特典として、原作本をご購入いただいた方全員にミステリーチャンネルオリジナル付箋をプレゼントいたします。さらに放送では、ミステリーの老舗出版社「東京創元社」とのコラボ編成「東京創元社アワー」第2弾として、5月1日（金）より、アン・クリーヴス原作の二大傑作ドラマ『ヴェラ～信念の女警部～』全14シーズンと、独占日本初放送（*2）となる最新シーズン9含む『シェトランド』全シーズンを特集放送いたします。

英国推理作家協会賞最優秀長編賞受賞の巨匠アン・クリーヴスの真髄を、ドラマと小説両方で味わい尽くすことができる本企画。ドラマの興奮を小説で追体験できるこの貴重な機会を、ぜひミステリーチャンネルでお楽しみください。

*1　自社調べ（2026年4月1日）。日本国内における放送サービスとして。
*2　他の日本の放送局・動画配信サービス・DVD/Blu-rayに先駆けて、ミステリーチャンネルが日本で最も早く放送すること。

【書籍・予約販売情報】

ドラマ第1話にあたる原作小説「水面の弔花」を
ミステリーチャンネル公式オンラインストアで期間限定販売！
予約販売告知ページ：https://www.mystery.co.jp/pickup/wbgtxlb54g5becja.html

■販売場所：ミステリーチャンネル公式オンラインストア
　　　　　　　https://mystery-ch.stores.jp/
■予約販売： 2026年5月7日（木）午前10:00開始
■発売日：　 2026年5月28日（木）
　※ミステリーチャンネル公式オンラインストアでは7月31日（金）までの期間限定販売

■商品・販売価格（送料別）

ミステリーチャンネル公式
オンラインストア限定特典
“ミステリーチャンネルオリジナル付箋” 付き

- 「水面の弔花」：1,300円（税込1,430円）
- 「水面の弔花」＆ミステリーチャンネルオリジナル巾着：2,200円（税込2,420円）
- 「水面の弔花」＆ミステリーチャンネルオリジナルTシャツ（M/Lサイズ）：4,800円（税込5,280円）
- 「水面の弔花」＆ミステリーチャンネルオリジナルぬいぐるみクッション：4,300円（税込4,730円）
- 「水面の弔花」＆ミステリーチャンネル倶楽部チャーム付きボールペン2本セット：3,000円（税込3,300円）

『水面の弔花』
アン・クリーヴス　玉木亨訳レーベル：創元推理文庫（M）
判型：文庫判
ページ数：480ページ
価格：1,300円税抜、1,430円税込

野の草花とともに浴槽に沈められた少年の死体……海辺の小さな町で発生した難事件に挑む名警部ヴェラ。人気ドラマの原作にして現代英国ミステリの巨匠クリーヴスの出世作！

【ミステリーチャンネル放送情報】　東京創元社アワー

ヴェラ～信念の女警部～（シーズン1～14・全56話）
字幕版：5/1（金）朝6:00～5/5（火・祝）一挙放送
ITVにて2011年に初放送されて以来、14年間世界中のファンから愛された英国の国民的人気シリーズを一挙放送！
OBE（大英帝国勲章）の称号を持ち、ゴールデン・グローブ賞ほかBAFTAなど輝かしい受賞歴を誇る英国の名優ブレンダ・ブレシン主演。イングランド北東部を舞台に、仕事中毒で部下に対して厳しい一面を持つ、言わば鬼上司的な刑事ヴェラが、人間の心の機微を深く読み取りながら事件を解決に導く！
番組サイト：https://www.mystery.co.jp/programs/vera/

(C) ITV Studios Limited 2024

シェトランド（シーズン9・全3話）
字幕版：5/9（土）夕方4:00一挙放送
★シーズン1～8 　字幕版：5/6（水、振休）朝6:00～5/8（金）
アン・クリーヴスが英国推理作家協会（CWA）最優秀長編賞を受賞したシリーズとして日本でも翻訳本が発売されている大人気シリーズのドラマ化！
2025年11月に英BBCで放送された最新シーズン9を独占日本初放送！
番組サイト：https://www.mystery.co.jp/programs/shetland/

(C) ITV Studios Limited MMXXV

●「東京創元社アワー」とは
「東京創元社アワー」は、日本初のミステリー専門文庫である「創元推理文庫」を60年以上にわたり刊行し、古典から最新作まで数々の海外推理小説を日本の読者に紹介し続ける老舗出版社「東京創元社」と、世界中の厳選されたミステリードラマをお届けする日本唯一のミステリードラマ専門チャンネル「ミステリーチャンネル」がタッグを組んだ特別編成枠です。東京創元社より刊行されている海外ミステリー小説を映像化したドラマ作品を放送し、小説ファン、ドラマファンの双方に向け、ミステリーを“読んで”楽しみ、“観て”味わう、極上のミステリータイムをお届けいたします。

＼初邦訳記念!! コラム記事も公開中！／

【祝・翻訳化！】原作小説とドラマを合わせて楽しもう！
「ヴェラ～信念の女警部～」小説とドラマの相違点＆共通点　※本編のネタバレなし
https://www.mystery.co.jp/column/ti3lo0jj1x1rorx2.html

コラム記事はこちらから！

＜ミステリーチャンネルについて＞　https://mystery.co.jp/
世界各国の上質なドラマをお届けする日本唯一のミステリー専門チャンネル。『名探偵ポワロ』『アガサ・クリスティーミス・マープル』『シャーロック・ホームズの冒険』『ヴェラ～信念の女警部～』など英国の本格ミステリーをはじめ、『アストリッドとラファエル　文書係の事件録』といったヨーロッパの話題作、そして人気小説が原作の日本のミステリーまで、選りすぐりのミステリードラマが集結！ミステリーチャンネルだけでしか見られない日本独占初放送の最新作から、時代を超えて愛される不朽の名作まで、幅広いラインナップを放送！

＜ミステリーチャンネルご視聴方法＞　https://www.mystery.co.jp/howtowatch/
ミステリーチャンネルは、スカパー！、J:COM、ひかりTV、auひかり、全国のケーブルテレビでご視聴頂けます。
スカパー！でのご視聴を希望の場合、ご自宅のテレビでCS161/QVCを選局してスカパー！が映ることをご確認ください。映ることが確認できましたら、B-CASカードをご準備頂き、WEB（https://www.mystery.co.jp/join/）で簡単に加入お申し込みができます。お申し込み後は約30分でご視聴可能になります。　

＜ご視聴に関するお問い合わせはこちら＞
ミステリーチャンネルカスタマーセンター　　0570-002-316　（一部IP電話等 03-4334-7627）　受付時間　10:00 - 20:00（年中無休）

＜東京創元社について＞　https://www.tsogen.co.jp/sp/index.html
出版社。1954年7月16日に「東京創元社」として創業。1959年4月、日本で初めてのミステリ（推理小説）専門文庫である「創元推理文庫」を創刊。現在ではミステリ以外にもSF・ファンタジイ・ホラー・一般文芸など、扱う小説ジャンルの幅を拡大し「創元SF文庫」「創元文芸文庫」等複数種類の文庫を刊行している。また、長編ミステリを対象とする〈鮎川哲也賞〉をはじめとする複数の文学新人賞を開催、日本人作家の発掘・育成にも当たる。