[第39回]きっかけは"下ネタ"も!? SNH48メンバーとの「佐江ちゃん流コミュニケーション術」

 みんなMCが長いんですよ！ 自己紹介するだけでスゴいしゃべってて、早替えの時間なのに、早替えし終わってウラでずっと待ってるみたいな。ウソでしょっ!?って思って。

本当はMC側が早替えする人に合わせて、自己紹介を長くして時間をかせいだりするんですけど、早替えした子がMC終わるのを待ってるんですよ（笑）

――早替えになってないですね〜。

そう！ 早替えじゃなくていいんだ、みたいな（≧∇≦）

――メンバーのMCがとってもおもしろいっていうお話は、第36回でも登場しましたが、本当に舞台上では話が飛び交ってましたね。誰かがしゃべってても横からどんどん突っ込むみたいな。

そう、そうなんです！ 

1列目がしゃべってるのに、ずっと後ろの3列目にいるチェンスー（陈思）から、「チャイチャイチャイ☆○※☆○※ ☆○※☆○※ ☆○※☆○※———ッ！」って、どんどん突っ込みが飛んでくるんですよ。

チェンスー、そっから出てくるかぁ？？ っていう感じで、チェンスーの声がまた結構響くんですよ！ 

あと、チェンスーは日本語も話せるから「イマ、○○ってイッタカラネっ♡」とか、タコちゃん（张语格）も「イマ、コノハナシハ、ベツニキカナクテダイジョブ！」とか耳元で言ってくれたりするんです。

私が「何言ってるか分からないよ～。笑ってればいい？」って聞くと、「ワラテレバ ダイジョブ」って（笑） 

そういう会話をしながら、私は私で「我一直旁望着这一天。非常感谢…… ブツ、ブツ、ブツ……」って自分のMCを、ず――と口を閉じたままモゴモゴしてましたけど^ ^（※上海初公演での佐江ちゃんの自己紹介。第36回）

――MCでは、メンバー達のやりとりの空気感を変えたくないから、通訳さんは付けずに臨んだんでしたよね。もし、中国語のコミュニケーションで会話に詰まったりして、例えば「ええとぉ――」とか考えたい時には、「那个」っていう便利な言葉がありますよ。