[73回]宮澤佐江、SKE48新曲「不器用太陽」を"胸がキュンキュン"しながら解説＆台湾ファンミーティング裏話

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
日本国内で外国人観光客が多く訪れる場所では、多言語による案内を見かけます。中国語も簡体字版、繁体字版（正体字ともいう）のそれぞれで案内のあるところも多いものです。

漢字は日本人にとって親しみ深いもの。中国語は分からずとも、漢字から何となく意味を想像できることもありますが、中には日本語とまったく異なる漢字もいくつか存在しています。

例えば、①结束、②怪我、③大丈夫、④前年。これらは日本語と意味が異なる漢字の一部で、知らずに筆談で使ってしまうと、思わぬ誤解を招くことも。

失敗談が後々笑い話となることもありますが、同じ漢字圏の相手とのコミュニケーションで、注意しておきたいことの一つといえるでしょう。（①終了する、終わらせる ②私のせい ③一人前の立派な男 ④おととし）

◎今回のフレーズ＆単語
☆大家好！ 我是宫泽佐江 请多多关照【Dàjiā hǎo wǒ shì Gōngzé Zuǒjiāng Qǐng duōduō guānzhào】皆さんこんにちは！ 私は宮澤佐江です。どうぞよろしくお願いします ※大家：皆さん／好：健康である／ 我是～：私は～です／请：どうぞ～してください／多多：くれぐれも／关照：面倒をみる
☆高兴【gāoxìng】嬉しい
☆开心【kāi xīn】楽しい
☆开心吗？【Kāixīn ma】楽しいですか？ ※～吗？：疑問を表す
☆是【shì】はい ※肯定の場合の返事
☆不是【búshì】いいえ ※否定の場合の返事
☆不幸苦【bù xīnkǔ】疲れていません。苦労ではありません ※辛苦了（お疲れさま）に対して答える場合などに使う
☆激流之战【Jīliú zhī zhàn】『RIVER』の中国語タイトル。SNH48の公式MVとして公開されている ※激流：激流／之：助詞“の”の働きをする／战：戦う、戦争、挑戦する
☆飞翔入手【Fēixiáng rùshŏu】『フライングゲット』の中国語タイトル。SNH48の2枚目シングルとして2013年8月に発売 ※飞翔：飛び回る／入手：手に入れる、着手する
☆开拓者【Kāituò zhě】『Beginner』の中国語タイトル。SNH48の公式MVが公開されている ※开拓：開拓する／者：人
☆谢谢【xièxiè】ありがとう ※繁体字は謝謝
☆结束【jiéshù】終了する、終わらせる
☆怪我【guài wǒ】私のせい ※怪は、“責める”の意
☆大丈夫【dàzhàngfū】一人前の男、立派な男
☆前年【qiánnián】一昨年、前年