[86回]宮澤佐江、SPドラマ『Dr.ナースエイド』に出演!「私がこの1年で感じた『LOVEじゃなくて“やさしさで、できていく愛”』が伝わるドラマ」

どうなんだろう。等身大の役なので、役柄で新しい自分を見せられることはないかもしれないです。

でも、正直、自分でもオンエアを見るのが怖いところでもありますが、生で見せるオーバーリアクションと、映像だけで見せるリアクションは、違うものが見ていただけるんじゃないかなって思ってます。

ーーさて今回は、“ドラマ”のお話をお聞きしていますが、ここでちょっと中国語のお話を。ちなみに中国語でドラマは电视剧（電視劇）、連ドラは连续剧（連続劇）というんですよ。日本のドラマは、日剧（日劇）といったり。

へえー！ そうなんですね。

ーー中華圏でこれまでに爆発的にヒットした日剧といえば、やはり阿信でしょう。そのほか、年代にもよりますが、記憶に残る日剧として东京爱情故事をあげる人も多いですね。

 东京爱情故事は…、東京愛情故事?? あ！ 『東京ラブストーリー』ですね。 阿信は何だろう…??? 2文字だけなんて、短いタイトルだな…。

ーー声に出して読んでみると、分かるかもしれませんよ。

あしん… あ！ 『おしん』か…。 そっかあ。。。 でも、両方ともまだ見たことありません（汗）

ーーそうでしたか（汗）。いずれも中華圏でテレビ放送されたのは、80、90年代のことなので、佐江ちゃんが見ていないのも、確かにうなずけます。現在も日剧がきっかけとなって、日本に興味を持つ人も多いようですよ。

SNH48のメンバーも、日本のドラマを見てるみたいです。好きな芸能人が出てるのがきっかけで見るようになったり、日本への興味のきっかけになれるのは、すごいことだなあって思います。

ーー本当にそうですよね。さあ『Dr.ナースエイド』にお話を戻しましょう。聞くところによると、撮影中は早起きすることも多かったそうですね。

はい、そうなんです。ロケがたくさんあって、撮影初日は4時過ぎに集合でした。

ーー早朝4時集合。早いですね…。