株式会社世界文化社が発行する月刊誌『家庭画報』は、2026年10月号(2026年9月1日全国発売)より、日本文化の魅力を世界へ発信する新たな英語ページをスタート。企画タイトルは「gaho JAPAN」です。
1958年の創刊以来、『家庭画報』は、日本の美意識や豊かな暮らし、伝統文化、工芸、美術、食、旅など、日本が誇る文化や価値を発信してまいりました。
近年、日本の文化やライフスタイルは世界中から高い関心を集めています。四季が織りなす美しい風景、受け継がれてきた伝統文化や地域文化、世界を魅了する芸術や音楽、そして豊かな食文化など、日本ならではの魅力は、多くの人々を惹きつけています。
このような世界的な関心の高まりを受け、『家庭画報』では、日本と世界をつなぐ新たな取り組みとして、本誌に英語ページを新設します。海外で特に関心の高い「旅」「アート」「音楽」「料理」をはじめ、日本ならではの美意識や文化、人々の暮らしを英語を通じて世界へ届けます。
テーマは "Japan the World Loves（世界が愛する日本）"。
世界が魅了される日本の文化や暮らしを英語で紹介するとともに、日本人自身がその価値を再発見できる誌面を目指します。『家庭画報』は、この取り組みを通じ、日本と世界を結ぶメディアとして、日本の魅力を継続的に発信してまいります。
■ HP：https://gahojapan.com/
■ Instagram ：@gahojapan (https://www.instagram.com/gahojapan/ ）
『家庭画報』編集長・平澤香苗 より
日本には、四季が織りなす美しい風景、受け継がれてきた伝統文化や地域文化、世界を魅了する芸術や音楽、そして豊かな食文化など、私たちが誇るべき魅力が数多くあります。近年、それらは世界中の人々から大きな注目を集めています。『家庭画報』では、このたび、日本と世界をつなぐ新たな試みとして、日本の魅力を国内外の読者様へ向けて英語でも発信してまいります。既に世界の皆様からフォローをいただいているインスタグラム「gaho Japan」とともに、本誌の中のこのページでも、特に海外で高い関心を集める「旅」「アート」「音楽」「料理」をはじめ、日本ならではの美意識や文化をご紹介します。
世界が今、どのような日本に心を惹かれているのか。世界が愛する日本を知ることは、私たち自身が日本の魅力をあらためて見つめ直すきっかけにもなります。このページが、日本の美しさと豊かさを再発見する機会となり、国内外の読者の皆様にとって、世界と日本を結ぶ新たな窓となれば幸いです。これからも『家庭画報』は、日本の美意識と豊かさを未来へ、そして世界へと伝えてまいります。
この企画のポイント
１. 日本文化を世界へ伝える、新たな英語コンテンツ旅行、アート、工芸、食、音楽など、日本が世界から高い評価を受けるテーマを英語で紹介。海外の読者や在日外国人、訪日旅行者に向けた情報発信を強化します。
２. 1958年創刊『家庭画報』が培ってきた編集力を英語で展開
約70年にわたり取材・発信してきた、日本各地の文化や伝統、職人、芸術、美しい暮らしを、英語という新たな言語で世界へ届けます。
３. 世界の視点から、日本の価値を再発見する
海外で評価されている日本文化を紹介することで、日本の読者にとっても、日本の魅力や地域資源を改めて見つめ直す機会を創出します。
英語ページ概要
■ 企画名 : gaho JAPAN■ テーマ ： Japan the World Loves
■ 開始 ： 2026年10月号（2026年9月1日発売）
■ 掲載予定テーマ
・ Travel（旅）
・ Art（アート）
・ Music（音楽）
・ Cuisine（料理）
・ Craft（工芸）
・ Culture（文化・美意識）
※毎号テーマを変えて掲載予定
『家庭画報』とは
1958年2月創刊。毎月1日発売の月刊誌。2027年3月号（2月1日発売）で、創刊70周年を迎えます。創刊以来「夢と美を楽しむ」を テーマに、伝統文化、衣食住、美容、ジュエリー、旅行など、時流に即した心豊かなライフスタイルを提案。時を経ても色あせることのない本物の価値を追求する。また、「家庭画報の旅」をはじめ、家庭画報ショッピングサロン(通販)、イベント事業等も展開しています。
■家庭画報ドットコム：https://www.kateigaho.com/
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
関連記事
