[120回]宮澤佐江、ミュージカル「王家の紋章」ヒロインに大抜擢!! 帝国劇場で演じる喜び、今の胸のうち

 

そうなんです!

やんやんに連絡するの、超ガマンしてたんです。広州のお仕事があるから、その前に会ったり、話したりしたら、色んなことしゃべり尽くしちゃって、もったいないから（笑）

やんやんのSNSを見ていて、“わ…、やんやん、今日お休みだったんだ。。ご飯に誘えばよかった”って思った事があって。でも、敢えて連絡取りませんでした。広州でずっと一緒にいられるから! 絶対、そこでしゃべりまくろうと思って。

ーー久々の中国で、おいしいものをたくさん食べてきてくださいね!

ショーロンポー食べたい。中華料理食べたい! 広州のお料理って辛い?

ーー南の方なので、辛い料理もあるかもしれませんね。

前に広州でライブをやったときは、何を食べたんだろう。

ーーあまり食べられなくて、ホテルのビュッフェで食べたというお話を聞きましたね。（第41回）

そうだ、そうだ! 時間がなかったんだ。

ーー大好きなタピオカ・ミルクティーも忘れずに!

はい。日本のはもう、もの足りなくて、飲めないので（笑）。本場へ行って飲んできます。

ーー帰国後のお話が楽しみです!

ネタをメモっておきますね!

ーーよろしくお願いします! それでは今回もありがとうございました。また次回、よろしくお願いします!

ありがとうございました!  今回の「ミラチャイ」連載が更新される頃は、『王家の紋章』の情報が解禁された後だと思います。最近、応援してくださってるファンの方が、選挙の後はいい笑顔だったんですが、時折見せるさみしそうな顔が、気になっていました。だから、いいニュースがお伝えできて、すごく嬉しいです! それでは、また次回の「ミラチャイ」連載でお会いしましょうね。谢谢大家！（皆さん、ありがとう！）

【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント
佐江ちゃんが久々に訪れる“広州（市）”は、日本の沖縄より南、中国南部に位置する北京、上海に次ぐ大都市です。香港・マカオにも近く“広東省”の省都でもあります。

この地域では、中国の共通語である“普通語（北京語）”ももちろん通じますが、“広東語”が広く話され、“広東語”は同じ中国人同士でも、「話せないし、聞いても分からない」というほど、“普通語”とは、大きな違いがあります。（第35回）

そして、忘れてならないのは、“食は広州に在り”といわれるように、“広東料理”の本場、“食の都”であるということ（第38回）。中国のことわざで、“生在苏州（苏＝蘇）、衣在杭州、食在广州（广＝広）、 死在柳州”の中でも、“食の都、広州”については、人々に最も語られている一節です。

◎今回のフレーズ＆単語
☆生在苏州、衣在杭州、食在广州、死在柳州【Shēng zài sūzhōu yī zài hángzhōu Shí zài guǎngzhōu sǐ zài liǔzhōu】中国のことわざで、中国各地の優れた特徴を表している。

“生まれるなら子の誕生を盛大に祝う蘇州がよい。衣服を作るならシルクの産地である杭州がよい。食なら豊富な食材がそろう広州がよい。死ぬなら良質な木材で棺桶ができる柳州がよい” 

※生：生まれる／在：ある、いる／衣：衣服／食：食べ物、食べる／死：死。穿在苏州（穿【chuān】［服を］着る）、 玩在杭州（玩【wán】遊ぶ）などのパターンとともに用いられることもある

＊本文中の赤字は、中国語です。
＊)中国語の表記は、上海（大陸）で使われている簡体字を使用しています。また【 】内には、中国語の発音表記として漢語拼音(ピンイン)を記しています。

撮影:山田大輔 スタイリング:山本隆司  ヘア＆メイク:間篠美歩(NICOLASHKA)