【英会話】「偶然見つけた！新しい発見があった！」ときに使える会話

photo credit: stewickie via photopin cc

  

英語でコミュニケーションしたいんだけど、とっさの言葉が出てこない!! そんなアナタに、ビジネスシーンで使える、今すぐ役立つ英会話をレクチャーします。第４回目は「偶然に新しいことを発見した」ときに使える会話。知っておくと、会話が広がるフレーズです。 

「偶然に新しいことを発見する」

（例文）
Natalie:Where are you taking me?
Jasper: You're going to love this place. It's a little Italian bistro tucked away on a side street.
Natalie:Great! How did you find it?
Jasper: I just stumbled on it one day when I was looking for a convenience store.
Natalie:You're so good at finding places that are off the beaten path.
Jasper: Not really, I just get turned around a lot.
Natalie: Well, something good always comes from it so you should keep getting lost.
Jasper: Haha, I'll do my best.

（和訳）
Natalie:どこに連れて行くの？
Jasper: 君は気に入るはずだよ。通りの奥にある小さなイタリアンレストランだよ。
Natalie:やった！どうやってみつけたのよ？
Jasper: コンビニを探していたら偶然にみつけたんだ。
Natalie:あまり知られていない場所をみつけるのが得意よね。
Jasper:そんなことないよ。道に迷ってウロウロしているだけだって。
Natalie: そうね。何かがみつかるのは良いことね。道に迷い続けなきゃ。
Jasper:ははは、努力してみるよ。