【英会話】「落ち込んでいる相手を励ましたい」ときに使える会話

photo credit: Lst1984 via photopin cc

気になる、あの人に話しかけたい！ でも英語に自信がない……。そんなアナタに、プライベートで使える、今すぐ役立つ英会話をレクチャーします！ 第５回目は、落ち込んでいる相手を励ましたいときに使える会話です。

「落ち込んでいる相手を励ます」

（例文）
2人は飲みに来ましたが、Kylieは仕事で失敗をして凹み気味です。

Julia: Hi, sorry I'm late. Did you order already？
Kylie: No, I waited for you.
Julia: Thanks. Hey, what's wrong? You look a little bummed.
Kylie: [groans] My boss chewed me out today over some missing reports.
Julia: Oh really?
Kylie: Yeah. It wasn't even my fault.
Julia: Well, try not to sweat it. They'll probably turn up.
Kylie: Hopefully.
Julia: Well, let's try to enjoy ourselves tonight anyway. Tomorrow's another day, right?
Kylie: You're right. Let's call the waiter over here.

（和訳）
Julia: 遅れてごめんね。もう注文しちゃった？
Kylie: していないわ。待っていたから。
Julia: ありがとう。 ねぇ、大丈夫？ ちょっと元気がないわよ。
Kylie: う～ん、今日、報告書に間違いがあって、上司にしかられちゃって。
Julia: あーそうなんだ。
Kylie: そう。私のせいじゃないのに。
Julia: まあ、気にしないようにね。うまくいくわよ。
Kylie: そうだといいわね。
Julia: 今夜はとにかく楽しみましょう。「明日は明日の風が吹く」でしょ？
Kylie: あなたの言う通りね。あそこのウェイターを呼びましょう。