photo credit: lanier67 via photopin cc

気になる、あの人に話しかけたい! でも英語に自信がない……。そんなアナタに、プライベートで使える、今すぐ役立つ英会話をレクチャーします!第7回目は、ちょっと風邪をひいてしまったときに使える会話です。

「人から聞いた情報をシェアする」

(例文)
Ivy: How’s your cold? Are you feeling any better?
Noah: A bit. I’ve been drinking a little vinegar with water every day.
Ivy: Are you serious? That sounds terrible.
Noah: It’s not that bad. My friend Gus swears by it. He said he hasn’t been sick in over three years.
Ivy: Are you sure he’s not just pulling your leg?
Noah: No way. Besides, he’s really healthy.
Ivy: Yeah, but how do you know drinking vinegar is the reason he’s so healthy?
Noah: I don’t, but I guess it can’t hurt. You should try it.
Ivy: Thanks but I think I’ll stick with vitamin C.

(和訳)
Ivy:風邪の具合はどう?気分は良くなった?
Noah: 少しはね。水に少しお酢を入れて毎日飲んでいるわ。
Ivy:本当に?それってマズそう。
Noah: そうでもないのよ。友達のGusが信じていて。3年以上も体調を崩していないっていっていたわ。
Ivy:あなたをからかっているんじゃないの?
Noah: そんなことないわ。彼って本当に健康なのよ。
Ivy: へぇ、でもどうやって彼が健康なのがお酢のおかげだって分かるの?
Noah: 分からないけど、悪いことじゃないし。試してみなよ。
Ivy: ありがとう。でも私はビタミンCにしておくわ

バックナンバー