【英会話】パソコンの調子が悪いとき、英語でなんて言う？

こんなふうに使ってみよう  

Olga: Jeremy, do you know much about computers?
Jeremy: As a matter of fact, I do. Are you having computer trouble?
Olga: Yes. My computer is acting strangely. And the internet connection keeps dropping in and out.
Jeremy: What do you mean by “acting strangely”?
Olga: Sometimes it just freezes up, and I have to restart it.
Jeremy: I'll just send this email, and then I'll be right over to look at it.

Olga: Jeremy、パソコン詳しい？
Jeremy: 実を言うと、分かっちゃうよ。何か困ってるの？
Olga: 動きがおかしいのよ。ネットの接続も繋がったり繋がらなくなったりを繰り返してるのよね。
Jeremy: 動きがおかしいってどういうこと？
Olga: ときどきフリーズしちゃうの、で、再起動しないといけなくなるのよ。
Jeremy: このメールを送ったら、すぐ見てみるよ。

（単語解説）
as a matter of fact ： 実を言うと、何を隠そう
drop in and out ： 繋がったり切れたり
What do you mean by ... ? ： ・・・はどういう意味ですか？
ある事柄についてもっと詳しく聞きたいときに使える表現です。
to be right over ： すぐに
すぐにそちらへ向かいますよ、というときに使います。

いかがでしたか？ 次回は「忙しすぎる業務を乗り切る」ときに使える英会話です。

今すぐ！役立つ英会話 ～オフィス編～はコチラ！

今すぐ！役立つ英会話 ～プライベート編～はコチラ！