こんなふうに使ってみよう


Lisa: What a gorgeous day! I’m so glad it’s finally warming up.
Stacy: Yeah, we should do something to make the most of this nice weather.
Lisa: I saw Melinda yesterday and we were kind of tossing around the idea of having a barbecue.
Stacy: Oh, that sounds perfect. We should try to round up a big group and make it a real party.
Lisa: That sounds good, but I can’t plan an event to save my life. I’m so bad at it.
Stacy: Don’t worry about it - I’ll take care of everything.
Lisa: Wow, OK. Thanks.

Lisa: すごく気持ちが良い日ね!やっと暖かくなって嬉しいわ。
Stacy: そうね、こういう良い天気を思いっきり楽しまなきゃね
Lisa: 昨日ね、Melindaに会ったんだけど、バーベキューをやろうって 話になったのよ。
Stacy: それって完璧じゃない。たくさん人を集めてパーティみたいに しましょうよ。
Lisa: 良い考えだけど。こういうイベントごとを計画するのがあんまり 得意じゃないのよ。
Stacy: 気にしないで、私がすべて手配するわ。
Lisa: うわ、ありがとう。

(単語解説)
“toss around (an) idea” 考える
お互いに話し合って考えることを表わしますが、結論には至っていない状況を表わします。

“round up” 集まる
人や物をひとつの場所にまとめることを表わします。このフレーズは、現状はまとまっていない状況で、まとめるには少し手間が掛かるようなことを指します。

“can’t (do something) to save (one’s) life” (何かを)するのが得意ではない
何かを実行することができなかったり、できたとしても完璧にはできないので不安なことを伝える時に使います。

いかがでしたか? 次回は「なんだか気分が乗らない」ときに使える英会話です。

今すぐ!役立つ英会話 ~オフィス編~はコチラ!

今すぐ!役立つ英会話 ~プライベート編~はコチラ!